Oh shit, it’s over – Heippa ja kivaa alkavaa viikkoa! Mulla loma lähenee loppuaan, keskiviikkona työt jo kutsuu. Loma meni kyllä niin äkkiä, mutta niin kai se aina menee. Vaikka säät ei suosinutkaan mun lomaa täällä Suomessa, niin mua ei silti haittaa, että mun loma oli jo nyt. Lomalla yritin ottaa ilon irti auringosta, sen minkä pystyi ja tehdä edes jotain kesäisiä juttuja. Ekaksi mietin, että apua, loma on ohi ja kesä on ohi. Sitten aloin miettiin, että kesähän ei oikeastaan oo vielä edes alkanut! Joten ei mua niin haittaa, että työt alkaa, kun kesä on kuitenkin vielä edessä.
Oh shit, it’s over – Hello and happy beginning of the week! My holiday is almost over and on Wednesday I’m going back to work. The holiday went past so fast, like they always do, I guess. Even though the weather wasn’t the best for my holiday in Finland, I’m still not disappointed that my holiday was this early. I tried to enjoy the sun as much as possible and to summery things. First I thought that “Oh shit, holiday is over, summer is over”. But then I realized that the summer hasn’t really even started yet! So I’m not sad that I’m going back to work, since summer is still ahead of us.
Hit it girl – Heippa! Tänään käytiin Vuosaari golfissa rangella. En oo pelannu enkä edes käyny lyömässä vissiin kolmeen vuoteen. Kylläpä aika on vierähtäny nopeasti! Tänäkään kesänä en kyllä pelaa, koska jos pelaisin, niin siihen menis sitten kaikki vapaa-aika. Musta ei oikeen oo sellaseen kerta-pari viikossa golfaukseen, vaan pelaan sitten joka päivä jos pelaan. Aika kovasti kyllä polttelis! Ehkä tyydyn sitten rangella käymiseen, kun kenttä kuitenkin on niin lähellä meitä. Selän sain kyllä niin jumiin, että pitänee tässä illalla vielä venytellä. Aws kokeili myös ekaa kertaa lyömistä, ja aika hyvin sillä alkoi jo meneen! Eihän sitä tiiä, jos me vielä joku kesä tuolla yhdessä pelaillaan.
Pimientos de padrón. Ihanan maukas ja kevyt herkku! Just 
Back with baby baby – 
Finally warm – Heippa! Eilen en sitten ehtinytkään postata mitään. Aamupäivän olin tosi kiireinen kuvien mukaisissa aktiviteeteissa. Oikein turvalliset oltavat oli ottaa aurinkoa, kun vahteja oli kaksin kappalein. Sitten lähdettiinkin lentokentälle ja lennettiin takas Helsinkiin. Helsingissä on kyllä kesä tosi paljon pitemmällä kuin Oulun korkeudella. Olin Helsingistä pois reilun viikon ja sillä aikaa tänne on tullut kesä. Ihanaa! Aamulla jopa leikattiin tuo taloyhtiön pihan nurmikko. Harva tuoksu liittyy tiukemmin kesään kuin vastaleikatun ruohon tuoksu! Tänään mulla on suunnitelmissa pestä ikkunat ja parvekelasit ja laittaa 