Soup and sun

annimarian Soup and sun

annimarian Soup and sun

annimarian Soup and sun

annimarian Soup and sun

annimarian Soup and sun

annimarian Soup and sun

Soup and sun – Heippa! Eilen kerroin meidän suurista suunnitelmista grillata ja nauttia ihanasta kesäillasta parvekkeella. Noh, ihan putkeen ei menny. Grilli ei ollutkaan enää ihan terässä, joten ruuat piti lopulta paistaa uunissa loppuun. Ulkona alkoi olla jo NIIN kylmä illalla, että en tarennutkaan olla parvekkeella, vaikka kovasti uhmasin vain laittavani lisää vaatetta. No, jonain toisena iltana sitten.

Postauksen kuvat on otettu tässä joku aika sitten kun käytiin Kampelassa Aurinkolahdessa lohikeitolla. Auringossa oli melkein lämmin! Lohikeitto oli tosi hyvää ja paikkahan on ihana, pitänee mennä uudelleenkin. Luulenpa vaan, että paikka on varmaan aika täynnä kun säät lämpenee, kun se oli jo viileänä päivänä varmaan puolillaan. Aikaisemmin tänään olin tuossa pihalla ottamassa vähän aurinkoa, ekaa kertaa tälle kesää. Jos ei muu, niin viimeistään aurinkoöljyn tuoksu tuo kesän!

Soup and sun – Hello! Yesterday I told about our plans to grill and enjoy the summer evening at the balcony. Well, that didn’t go so well. Our grill wasn’t actually working so well, so we had to warm up the food in the oven. Also, it was SO cold in outside the evening that I just couldn’t take it, even though I said that I’ll just have to wear more clothes. Well, some other night then.

The pictures of this post were taken a few days back when we went to café Kampela in Aurinkolahti to have salmon soup. In the sun it was almost warm! The salmon soup was so good and the place is lovely, I’m sure we will go there again. I think the place will be crowded when it gets warmer, because on a little bit chilly day it was already half-full. Earlier today I was out in the garden tanning a little, first time this summer. If nothing else, it’s the smell of tanning oil that brings the summer!

 

Follow:

Summer’s first

Annimarian Summer's first

Annimarian Summer's firstSummer’s first – Heippa! Pikainen päivitys taas! Heräsin tänään tosi myöhään, kun en eilen sitten saanutkaan mentyä aikaisin nukkumaan jet lagista huolimatta. Ulkona olikin jo aika lämmin ja tein Tyynen aamulenkin ohessa treenin. Aurinkoisella paikalla tarkeni jumpata topissa, jee!

Kuntoilun jälkeen tein kotona tietokonehommia ja äsken käytiin Awsin kans ruokaostoksilla. Ekaa kertaa grillataan parvekkeella. Ostettiin myös sangria-ainekset! Nyt on kyllä jo vähän viileää partsilla, mutta samapa tuo… Enemmän vaatetta päälle!

Summer’s first – Hello! A quick update again! I woke up really late today, because I didn’t go to bed early yesterday, despite the jet lag. It was quite warm outside and I did a workout while I took Tyyne for a morning walk. It was warm enough in a sunny spot to workout in a top, yeeaaas!

After that I did some computer work at home and a moment ago we did the grocery shopping with Aws. We are grilling in the balcony for the first time this summer. We also bought ingredients for sangria. It is actually already a bit chilly in the balcony, but nevermind… Just have to put more clothes on!

 

Follow:

Flowers

annimarian Flowers

annimarian Flowers

annimarian Flowers

annimarian FlowersFlowers – Heippa! Miten on viikko lähtenyt käyntiin? Tänään on mun viimeinen lomapäivä, enkä ajatellut tehdä hirveästi mitään. Kuntoilen ja oon vaan kotona ja otan rennosti. Onneksi mulla on aika pehmeä lasku töihin, sillä huomenna mulla on ilta-Pariisi ja sen jälkeen taas kaks vapaata. Onneksi! Sitten lähdenkin taas Nykkiin! Pitää muuten postata mun ens kuun lista, se tuli tuossa joku aika sitten. Kuvien mekon ostin Madridista ja oon ihan ihastunut. Siinä on pitkät hihat, niin se ei tunnu liian kesäiseltä viileälläkään ilmalla, mutta on silti sopivan kesäinen. Ja tuo kuosi on ihana! Ostin sen sellasesta kaupasta, joka näyttää ulospäin tosi epäilyttävältä ja suuri osa vaatteistakin on aika kummallisia. Jos jaksaa katsella niin sieltä löytää kuitenkin helmiäkin! Nyt lähen kauppaan ostaan lounastarpeet ja yllätän Awsin valmiilla ruualla kun se tulee kotiin.

Flowers – Hello! How has your week started? Today is my last holiday day and I’m not planning on doing much. I’ll do some sports and then just be at home and relax. Luckily I have an easy start with work, I have an evening-Paris tomorrow and after that I have two days off. Then I’m going to New York again. I have to post my roster for next month, I got it a few days ago. The dress in the pictures is from Madrid. It has long sleeves, so it doesn’t feel too summery on cooler days, but it still summery enough. And the pattern, I love it! I bought it in shop that looks very shady from the outside and big part of the clothes are a bit weird too. But if you search enough, you can find treasures! Now I’ll go do the grocery shopping and I’ll surprise Aws by having the food ready when he gets home.

 

Follow:

Balcony

annimarian Balcony

annimarian Balcony

annimarian BalconyBalcony – Hellou! Ihanaa, että nyt on jo pystynyt vähän olemaan parvekkeellakin, vaikka säät ei nyt niin lämpimiä oo ollutkaan. Pesin parvekelasit, siivosin parvekkeen, ostin tuoleihin pehmusteet ja ostin muutaman kukan, niin johan näyttää paremmalta! Kukat tosin ei oo vielä loistossaan, mutta ne on täynnä nuppuja kuitenkin. Ostin pelargonian, ruukkuneilikan ja tuon valkoisen, jonka nimeä en muista. Tässä taloyhtiön pihalla on paljon lehtipuita ja nyt kun puissa on lehdet, niin vastapäisestä talosta ei juurikaan näe meidän parvekkeelle. Ihan kiva! Tuo pihan on myös tosi kiva ja iso, varmaan rantaudun sinne sitten ottamaan aurinkoa, kun säät sallii. Kivaa tiistaita! 🙂

Balcony – Hello! It’s so nice, that we are able to be at the balcony already even if the weather hasn’t been the warmest. I washed the windows, cleaned the balcony, bought new cushions for the chairs and bought some flowers, so the balcony seems like new! The flowers aren’t really blossoming yet though, but they are full of buds anyway. I bought a geranium, carnation and that white one, who’s name I don’t remember. In the garden there are a lot of trees and now that they are full of leaves, it is basically impossible to see to our balcony from the building on the other side of the garden. And that is nice! The garden is big and nice, so I’m sure I’ll go there sunbathing when the weather gets warmer. Have a nice Tuesday! 🙂

 

Follow:

Nuuksio

annimarian Nuuksio

annimarian Nuuksio

annimarian Nuuksio

annimarian Nuuksio

annimarian Nuuksio

annimarian NuuksioNuuksio – Hejsan! Tuossa jokunen päivä sitten käytiin Nuuksion kansallispuistossa pikku retkellä. Ostettiin hyvät eväät, tietenkin, ja ajettiin Kattila-nimiseen paikkaan Nuuksiossa. Ilmeisesti samaan paikkaan pääsee myös bussilla! Jätettiin auto siihen parkkiin ja käveltiin suunnilleen kuuden kilometrin lenkki. Mentiin Haukkalammelle ja sieltä vähän eri reittiä takaisin. Jos haluaa lyhyen ja kivan reitin, niin tuota voi suositella. Haukkalammella kiivettiin kalliolle, josta näki lammen yli, ja syötiin siellä eväät. Osa eväistä syötiin kyllä jo autossa menomatkalla… Pitäähän sitä olla energiaa, että jaksaa kävellä! Kovin hyvin ei saanut luonnon rauhasta ja hiljaisuudesta nauttia, sillä lentokoneita meni jatkuvalla syötöllä yli. Muuten oli kyllä kaunista ja rauhallista. Seuraavan kerran vois käydä jonkun pidemmänkin reitin. Kivaa viikon alkua! 🙂

Nuuksio – Hello! Some days ago we went to the Nuuksio National park for a little day trip. We bought good snacks, of course, and drove to Kattila in Nuuksio. We left the car there and walked to Haukkalampi-lake and back. That route was around six kilometers. If you want a nice and short route, I can recommend that one. At Haukkalampi we climbed to the rocks with a view over the lake and had our snacks there. Some of the snacks we ate already in the car on the way there… We needed energy for the walk! It wasn’t so quiet and peaceful in the national park, because airplanes flew over us nonstop. Otherwice it was beautiful and peaceful. Next time we could go for some longer route. Have a nice beginning of the week! 🙂 

 

 

Follow:

Privacy Policy