Black and white – Heippa! Miten on viikko lähtenyt käyntiin? Mää kävin aamulla hammaslääkärissä, toivottavasti viimeisen kerran tämän juurihoidon tiimoilta. Aika monta kertaa siellä saikin käydä! Muutama päivä sitten laitoin ekaa kertaa päälle nuo kuvissa näkyvät mustat housut. Ostin ne Japanista kesällä. Oon varmasti yli vuoden katellu tuon tyyppisiä housuja sekä kaupoissa maailmalla että ihmisten päällä. Erityisesti Aasiassa ihmiset käyttää paljon tuollaisia vajaamittaisia ja leveitä housuja. Ajattelin aina, että en vois käyttää tuollaisia, koska ne varmaan lyhentää ja leventää. Mutta sitten mietin, että jos ne about 30 senttiä mua lyhyemmät aasialaisnaiset voi noita käyttää, niin kai sitten voin minäkin näyttämättä ihan persjalkaiselta? Voin tai en, ostin ne silti ja nyt ne on siis päässyt myös käyttöön! Oikeastaan mulle on ihan sama jos jonkun mielestä ne ei sovi mulle, mun mielestä ne on oikein hauskat housut!

Nuo housut sopii myös tosi hyvin korkkareiden kanssa esimerkiksi toimistotyöhön ja miksei myös johonkin iltatapahtumaan korkkareitten ja jonkun juhlavan topin kanssa. Katotaan minkä kanssa puen ne seuraavaksi 🙂 Kivaa maanantaita!

Black and white – Hello! How has your week started? I started the day by going to the dentist. I have been there so many times fixing this one tooth that I really hope today was the last time for a while. A few days ago I wore these black pants for the first time. I bought them from Japan in the summer. I have been eying those pants in the shops around the world and on people for at least a year. Especially people in Asia wear those wide and cropped pants a lot. I always thought that I couldn’t wear those, because they would make me look wider and shorter. But then I thought that if the Asian women 30 centimeters shorter than me can wear those, so can I. Should or shouldn’t, I bought them anyway and now I have also started wearing them! I don’t actually care much if someone thinks that those pants don’t suit me, I think they are quite funny pants!

Those pants go super well with heels too, for example to wear at the office. I could also imagine them to a night event with heels and a party top. Let’s see how I wear them next time 🙂 Have a good Monday!

Rainy day – Heippa! Miten on päivä mennyt? Ainakin Helsingissä sataa, en tiiä sataako koko Suomessa. Aamupäivällä paistoi hetken aurinko, niin ponkaisin heti pihalle. Se huvi loppui kuitenkin aika lyhyeen! Meidän aamupala muuten keskeytyi siihen, että liesituulettimen takaa alkoi valua vettä hellalle. Nousin tuolille kattomaan ja näin, että vesi tulee liesituulettimen yläpuolelta, hyllyn takaa sellaisesta ilmanvaihtohormista. Huoltomieskin tuli sitä katteleen, mutta ei osannut sanoa mitään. Veden tulo loppui kuitenkin lyhyeen, mutta olis ihan kiva tietää, että mistä ja miksi se oikein tuli!

Mulla on siis tänään ollut vapaa ja vielä huomennakin on. Onko vinkkejä, mitä jännää vois sateellakin tehdä? Tuntuu, että pakko keksiä jotain aktiviteettia, kun koko kesä tuntuu valuvan vaan ohi näiden säiden takia… Just kollegan kans puhuttiin Naritan paluussa, että kyllä kesä vaan on suomalaisille niin tärkeä, koska niin suuri osa vuodesta ollaan ihan pimeydessä. Jos kesää ei sitten olekaan, niin se on aika masentava juttu. Oonko ainut, joka ajattelee näin? Mitä te ootte tehny tänä sateisena kesänä?

Postauksen kuvat on yhdeltä sellaiselta harvinaiselta aurinkoiselta päivältä muutama viikko sitten 😀 Tuo Lidlin mekko on itseasiassa ollut enemmän käytössä tänä kesänä. Siinä on nuo pidemmät hihat, niin en tykkää käyttää sitä lämpiminä ja aurinkoisina päivinä.

Rainy day – Hello! How has your day been? At least in Helsinki it is raining, I don’t know if that is the deal in the whole Finland. In the morning it was sunny, so I rushed to the backyard. That pleasure ended soon though when it got completely cloudy. By the way, our breakfast was interrupted by a water leak over the stove. I stood up on a chair to see better and I saw that the water was coming from a ventilation pipe behind a shelf, over the stove. We called a maintenance man to take a look at it, but he didn’t know how that happened. It didn’t leak for a long time, but it would be nice to know where the water actually came from!

So I have had a day off today and also tomorrow will be off. Any tips what to do during these rainy days? I feel like I have to come up with some activities because I feel like the whole summer is wasted because of these weathers… We just spoke with a colleague on the flight back from Narita, that the summer is so important for the Finnish people, because we spend so big part of the year in complete darkness. Not to mention the cold. So if there is no summer, it can be quite depressing. Am I the only one thinking like this? What have you done during this rainy summer (in Finland)?

The pictures of this post are from one of those sunny days a few weeks ago 😀 Actually I have used that Lidl dress more this summer, because I don’t like to wear it on warm and sunny days because of the long sleeves.