Preparing for standby – Niin että miten valmistaudun päivystykseen? Tällä kertaa näin, ostamalla kasan lankaa. Käsityöihmiset tietää: kun himo iskee, on neulottava. Kyllä nyt harmittaa, jos heti soitetaan töihin 😀
Preparing for standby – So how do I get ready for a standby? This time like this, by buying a ton of yarn. Crafts people now: when the fever hits, you have to knit. I’ll be disappointed if they call me to work right away 😀
September roster – Uusi lista on taas täällä! Aika vaihteleva lista tuli, on kaukoa, yölento, kaukopäivystystä, kotimaan yöpyviä ja Eurooppaa. Olin toivonu Nykkiä ja sen sain. Sain myös pari Oulun yöpyvää mitä olin kans toivonu. Ihan kiva lista siis! Tällaisia lentoja on tulossa:
September roster – A new list is here! I got a little bit of everything, I have long-haul flight, night flight, long haul standby, domestic overnight flights and European flights. I had wished for NYC and I got it. I also asked for Oulu overnight flights and I got two. A nice roster in other words!
Korea shopping – Hellou! Tässä Korean reissujen ostossaalis! Oon siis ollut Koreassa nyt pariin otteeseen parin viikon sisällä ja niinkuin aikaisemminkin mainitsin, kosmetiikkaa oli ostoslistalla. Ensimmäisen kuvan tuotteet ostin nyt viimeisimmällä reissulla ja nuo meikkituotteet sillä edellisellä reissulla. Ekalla kerralla sain kasan näytteitä mukaan, joten tiesin mitä menen seuraavalla kerralla ostamaan.
Tuo viimeisen kuvan vihertävä puteli on meikki primeri, jonka vihreä sävy taittaa ihon punaisuutta pois. Se antaa myös ihanan hehkun iholle, joten kuivempikin iho näyttää kuulaalta. Edellisellä reissulla halusin ostaa myös huultenrajauskynän, koska mulla ei vielä ollut oikein kunnon punaista rajauskynää. Kaupassa oli tarjous, jolla sai toisen kynän puoleen hintaan, niin otin sitten kaksi! Primeri maksoi muistaakseni alle kympin ja huultenrajauskynät yhteensä noin viisi euroa.
Sain viime reissulla näytteen tuollaisesta etananaamiosta ja se oli niin ihana, että ostin niitä nyt lisää. Yks menee äitille 🙂 Naamiot oli muuhun hintatasoon nähden aika arvokkaita, noin 4-5 euroa kappale, mutta tiesin niiden olevan toimivia tuotteita, joten ostin silti. Ostin myös tuon pyöreässä purkissa olevan aloe vera-geelin, josta myös sain edellisellä kerralla näytteen. Siinä sanotaan, että sitä voi käyttää sekä iholle että hiuksiin, joten heti hotellilla kokeilin sitä naamion tapaisesti hiuksiin ja päänahkaan. Ihanasti viilensi herkästi kutiavaa päänahkaa! Lisäksi ostin tuon tuubissa olevan aloe vera sleeping packing. Varmaan samaa tavaraa kuin tuo toinenkin aloe vera geeli, same same but different, you know. Se on siis naamio, joka laitetaan yöksi kasvoille ja aamulla huuhdellaan vedellä pois. Ajattelin alkaa käyttään tuota aina kaukolentojen jälkeen, pitkillä lennoilla kun iho tahtoo kuivua.
Menolennolla sain haavan sormeeni ja aloin sitomaan haavaa ihan maalarinteipillä. Korealainen kollega näki tämän ja juoksi saman tien laukulleen ja antoi mulle sellaisen kirkkaan pienen tarran, jonka se liimas haavan päälle. Sitten se antoi mulle paketin, jossa oli vielä pari tarraa jäljellä ja käski mennä paketin kanssa kauppaan ja pyytää samanlaisia. Tarrat sopii siis kuulemma finnien tai arpien hoitoon, mutta myös pienille haavoille. Minähän sitten kuuliaisena tyttönä menin ostamaan noita tarroja. Nature Republicin myyjä väitti, että heidän tuote ajaa saman asian, kuin se mun mallituotekin, joten uskoin myyjää ja ostin 😀
Nuo pikku putelit ja pussit on näytteitä taas uusista tuotteista. Ens kuulle ei oo Koreaa tiedossa, niin ainakin hetkeksi nyt riittää kosmetiikkashoppailut!
Korea shopping – Hello! Here are the things I bought from Korea! I have been to Korea twice now in a few weeks and like I mentioned before, I shopped some cosmetics. The products in the first picture I bought on my last trip and those make-up products I bought from the previous trip. On the previous trip I got a lot of samples with me, so the next time I knew what I was going to buy.
The greenish bottle in the last picture is a make-up primer. It is lightly green, so it takes away the redness of the skin. It also gives a lovely glow to the skin, so even a dry skin looks nice and bright. On my last trip I also wanted to buy a lip liner, because I still didn’t have a bright red liner. They had an offer that the second pen was half price, so I took two. The primer cost less that ten euros, if I remember correctly and the lip liners were around five euros together.
On my last trip I got a sample of a snail mask and it was so good that this time I bought more of them. One of those is going to my mom 🙂 The masks were quite pricey compared to the other products, around 4-5 euros each, but I knew they were good, so I bought them anyway. I also bought the aloe vera gel in the round package, which I also got a sample of the last time. It says it can be used on the skin and hair, so I already tested it like a mask on my hair and scalp at the hotel. My scalp gets itchy easily, so the gel cooled it down nicely! I bought that tube of aloe vera sleeping pack as well. I suppose it is pretty much the same stuff as the other aloe vera gel, same same but different, you know. It is a mask, that is put on the face for the night and then rinsed away with water in the morning. I’m planning on using this always after a long-haul flight, since the skin get easily dry on the long flights.
On the flight to Korea I got a little wound on my finger and I started to fix the wound with painter’s tape. A Korean colleague saw this and ran to her bag and gave me this clear, small sticker to put on the wound. Then she gave me the package with a couple of stickers left and told me to go to a shop with the package and ask them to give me similar. The stickers are supposed to heal pimples, scars and also small wounds. I obeyed her order and went to buy the stickers. The sales person at Nature Republic told me that their product does the same as my sample, so I believed her and bought their product 😀
Those small bottles and bags are samples of new products again. Next month I’m not going to Korea, so no cosmetics shopping for a while now!
Back in Korea – Terveisiä Koreasta! Täällä sitä taas ollaan. Kello on vähän yli yhdeksän illalla paikallista aikaa ja mua väsyttää ihan hirveästi. Tultiin aamulla hotellille ja nukuin kyllä sillon ihan kivasti, mutta jostain syystä taas väsyttää. Mulla on ollut vähän flunssainen olo pari päivää, joten ehkä se on syy väsymykselle.
Unien jälkeen kävin tuossa läheisessä marketissa taas ostoksilla, niinkuin viime verrallakin. Ostin ruokaa, kuten kuvasta näkyy 😀 Pari noita kahvipakkauksia on menossa yhdelle Awsin kaverille, joka kerran pyysi mua tuomaan yhtä kahvia maailmalta, jos satun löytämään. En oo vielä missään nähny kyseistä kahvia, mutta tuo hasselpähkinä cappucino on aika lähellä sitä. En malttanut olla ostamatta noita kuvan alareunassa näkyviä snackeja, kun niiden sanotaan olevan perinteisiä korealaisia snackeja ja ne maksoi alle euron kappale. Maistoin jo toisia ja ei kyllä voi kovin kummoiseksi makuelämykseksi sanoa…
Olin ihan liian väsynyt lähtemään etsiin mitään ravintolaa, joten mun illallinen oli kuvassa näkyvät “jutut”. Tietääkö joku, miksi noita sanotaan? Nyt taidan vaan venytellä vähän aikaa ja mennä sitten suihkun kautta nukkumaan. Kivaa tiistai-iltaa! 🙂
Back in Korea – Greetings from Korea! Here I am again. It is a little bit over 9 pm the local time and I am super tired. We arrived to the hotel in the morning and and I slept quite well then, but now I feel tired again. I have been feeling a little bit sick for a couple of days, so maybe that’s the reason for my tiredness.
After my sleep I went to the market nearby to do my shopping, like last time. I bought food, as you can see in the picture 😀 A couple of those coffee boxes are going to Aws’s friend, who once asked me to bring this one specific coffee if I see it somewhere around the world. I still didn’t see that coffee anywhere, but that hazelnut cappucino is very similar. I had to also try those snacks you see in the bottom of the picture, because it says they are traditional Korean snacks and they were less than one euro. I already tasted the other ones and I have to admit, it wasn’t too good…
I was way too tired to go and look for a restaurant, so my dinner was those “things” in the picture. Anyone knows what they are called? Now I think I will stretch for a moment and then take a shower and hop in bed. Have a great Tuesday night! 🙂
Puuro – Hello! Vähän ruokajuttuja tällä kertaa. Ajattelin kertoa teille mun uudehkosta aamupalakeksinnöstä. Oon tainnut joskus mainita täällä, että syödään Awsin kanssa lähes joka aamu aamupalaksi puuroa. Aloin sitten miettiin, että miten vähän uudistais tuota peruspuuroa, ettei aina söis vaan puuroa voisilmällä. Lisäsin sitten puuroon siemeniä, kylmäpuristettua kookosöljyä, soijaproteiinia ja maapähkinävoita. Nam! Tosi hyvää ja vähän erilaista puuroa vaihteeksi. Hyvää tuossa on myös se, että jos on superaikainen aamu tiedossa, puuron voi valmistella jo illalla ja aamulla sitten lisätä vain kuumaa vettä. Tällöin siis kannattaa käyttää pikapuuroa. Kun tekee satsin valmiiksi illalla, säästää aamulla sen viisi minuuttia, mikä on merkittävä aika aamuina, kun herätys on vaikkapa neljältä.
Oon myös usein ottanut puurosatsin töihin evääksi. Ainekset vaan rasiaan ja koneessa sitten tarvii lisätä vain kuumaa vettä. Koneessa on tosi vähän mitään kylmätiloja, eikä omia ruokia voi lämmittää koneessa, niin omien eväiden kuljettaminen voi olla vähän haasteellista. Siksi tykkään ottaa tuollaisen puuron mukaan, koska se säilyy laukussa sellaisenaan ilman kylmäsäilytystä ja se on terveellinen ja täyttävä ruoka. Yritän pitää koneessa mukana jotain terveellistä ruokaa, koska nälkä iskee usein, kun koko ajan liikkuu. Usein myös pitkillä ja/tai hiljaisilla lennoilla tekee mieli aikansa kuluksi syödä jotain. Puuro on silloin pienempi paha kuin jotkut epäterveelliset jutut.
Ostin hiljattain sekä soijaproteiinia (Femisoya, jossa on myös ruusunmarjaa ja pellavansiemeniä) että herne-, riisi- ja hamppuproteiinijauhetta. En oo koskaan käyttäny mitään proteiinijauheita tai palautusjuomia sun muita, koska en koe niitä millään tavalla tarpeellisiksi muille kuin ehkä joillekin kilpaurheilijoille. Muutenkin ihmettelen, miten niin luonnottomat ja keinotekoiset aineet voi olla hyväksi keholle? No, oli miten oli, ostin noita kasvisproteiinijauheita kahdesta syystä. Ensinnäkin, en nykyään syö kovin paljon lihaa, joten pyrin täyttämään proteiinin tarpeen kasvisperäisillä tuotteilla. Toiseksi, onhan se nyt jännää lisätä pirtelöön, jogurttiin tai puuroon jotain ekstraa 😀 Musta tuntuu, että kun teen aamupalasta mahdollisimman terveellisen ja herkullisen, koko loppupäivänäkin tulee helpommin syötyä terveellisemmin. Kannattaa kokeilla tätä jos haluaa puuroonsa vähän vaihtelua 🙂
Puuro – Hello! A little bit of food stuff this time. I thought I could tell about my new invention for breakfast. I think I have mentioned before, that me and Aws have porridge for breakfast almost everyday. I started to think how could I change it up a little bit, so I wouldn’t always eat the same porridge every morning. Then I added some seeds, cold pressed coconut oil, soy protein and peanut butter to my porridge. Yummy! So tasty and nice variation to the basic porridge. Other good thing about that is that if I have a super early morning coming, I can make this breakfast ready in the evening and just add hot water in the morning. Then I recommend using the instant porridge. When you prepare that in the evening, you can save five minutes in the morning. That is a significant time when you have to wake up at 4am for example.
I often take this meal with me to work. I just put the ingredients in a lunch box and in the plane I just add hot water. There are almost no cool spaces in the plane to keep our own food cool, so it can be a little challenging to take own food to work. I like to take this porridge with me, because it doesn’t need to be in a cool place so I can just keep it in my bag and it is a healthy and tasty snack. I always try to keep some extra food with me in the plane, because I get hungry often, because we move all the time. Also if there is a long and/or quiet flight, if often just feel like eating because I’m bored. Then it is better to eat this porridge than some unhealthy stuff.
Recently I bought both soy protein (Femisoya, that has also rosehip and flaxseeds) and pea-, rise- and hemp protein powder. I have never used any protein powders or recovery drinks or anything like that because I don’t see that they are useful to anyone else than maybe some competitive athletes. I’m also wondering how can those products that are so unnatural be good to anyone? Well, anyway, I bought these plant based proteins for two reasons. First, I don’t eat so much meat anymore, so I’ll try to get enough protein from vegetarian sources. And second, of course it’s cool to add something extra to your smoothie, yogurt or porridge 😀 At least I feel like I eat better during the day if I try to make the breakfast as healthy and tasty as possible. I recommend you to try this porridge thing if you want to try something different with your breakfast 🙂
