annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

Heippa! Miten on viikko lähtenyt käyntiin? Mää kävin aamulla hammaslääkärissä, toivottavasti viimeisen kerran tämän juurihoidon tiimoilta. Aika monta kertaa siellä saikin käydä! Muutama päivä sitten laitoin ekaa kertaa päälle nuo kuvissa näkyvät mustat housut. Ostin ne Japanista kesällä. Oon varmasti yli vuoden katellu tuon tyyppisiä housuja sekä kaupoissa maailmalla että ihmisten päällä. Erityisesti Aasiassa ihmiset käyttää paljon tuollaisia vajaamittaisia ja leveitä housuja. Ajattelin aina, että en vois käyttää tuollaisia, koska ne varmaan lyhentää ja leventää. Mutta sitten mietin, että jos ne about 30 senttiä mua lyhyemmät aasialaisnaiset voi noita käyttää, niin kai sitten voin minäkin näyttämättä ihan persjalkaiselta? Voin tai en, ostin ne silti ja nyt ne on siis päässyt myös käyttöön! Oikeastaan mulle on ihan sama jos jonkun mielestä ne ei sovi mulle, mun mielestä ne on oikein hauskat housut!

Nuo housut sopii myös tosi hyvin korkkareiden kanssa esimerkiksi toimistotyöhön ja miksei myös johonkin iltatapahtumaan korkkareitten ja jonkun juhlavan topin kanssa. Katotaan minkä kanssa puen ne seuraavaksi 🙂 Kivaa maanantaita!

Hello! How has your week started? I started the day by going to the dentist. I have been there so many times fixing this one tooth that I really hope today was the last time for a while. A few days ago I wore these black pants for the first time. I bought them from Japan in the summer. I have been eying those pants in the shops around the world and on people for at least a year. Especially people in Asia wear those wide and cropped pants a lot. I always thought that I couldn’t wear those, because they would make me look wider and shorter. But then I thought that if the Asian women 30 centimeters shorter than me can wear those, so can I. Should or shouldn’t, I bought them anyway and now I have also started wearing them! I don’t actually care much if someone thinks that those pants don’t suit me, I think they are quite funny pants!

Those pants go super well with heels too, for example to wear at the office. I could also imagine them to a night event with heels and a party top. Let’s see how I wear them next time 🙂 Have a good Monday!

 

Follow:

 

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarianHeippa! Miten on päivä mennyt? Ainakin Helsingissä sataa, en tiiä sataako koko Suomessa. Aamupäivällä paistoi hetken aurinko, niin ponkaisin heti pihalle. Se huvi loppui kuitenkin aika lyhyeen! Meidän aamupala muuten keskeytyi siihen, että liesituulettimen takaa alkoi valua vettä hellalle. Nousin tuolille kattomaan ja näin, että vesi tulee liesituulettimen yläpuolelta, hyllyn takaa sellaisesta ilmanvaihtohormista. Huoltomieskin tuli sitä katteleen, mutta ei osannut sanoa mitään. Veden tulo loppui kuitenkin lyhyeen, mutta olis ihan kiva tietää, että mistä ja miksi se oikein tuli!

Mulla on siis tänään ollut vapaa ja vielä huomennakin on. Onko vinkkejä, mitä jännää vois sateellakin tehdä? Tuntuu, että pakko keksiä jotain aktiviteettia, kun koko kesä tuntuu valuvan vaan ohi näiden säiden takia… Just kollegan kans puhuttiin Naritan paluussa, että kyllä kesä vaan on suomalaisille niin tärkeä, koska niin suuri osa vuodesta ollaan ihan pimeydessä. Jos kesää ei sitten olekaan, niin se on aika masentava juttu. Oonko ainut, joka ajattelee näin? Mitä te ootte tehny tänä sateisena kesänä?

Postauksen kuvat on yhdeltä sellaiselta harvinaiselta aurinkoiselta päivältä muutama viikko sitten 😀 Tuo Lidlin mekko on itseasiassa ollut enemmän käytössä tänä kesänä. Siinä on nuo pidemmät hihat, niin en tykkää käyttää sitä lämpiminä ja aurinkoisina päivinä.

Hello! How has your day been? At least in Helsinki it is raining, I don’t know if that is the deal in the whole Finland. In the morning it was sunny, so I rushed to the backyard. That pleasure ended soon though when it got completely cloudy. By the way, our breakfast was interrupted by a water leak over the stove. I stood up on a chair to see better and I saw that the water was coming from a ventilation pipe behind a shelf, over the stove. We called a maintenance man to take a look at it, but he didn’t know how that happened. It didn’t leak for a long time, but it would be nice to know where the water actually came from!

So I have had a day off today and also tomorrow will be off. Any tips what to do during these rainy days? I feel like I have to come up with some activities because I feel like the whole summer is wasted because of these weathers… We just spoke with a colleague on the flight back from Narita, that the summer is so important for the Finnish people, because we spend so big part of the year in complete darkness. Not to mention the cold. So if there is no summer, it can be quite depressing. Am I the only one thinking like this? What have you done during this rainy summer (in Finland)?

The pictures of this post are from one of those sunny days a few weeks ago 😀 Actually I have used that Lidl dress more this summer, because I don’t like to wear it on warm and sunny days because of the long sleeves.

 

Follow:

 

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

Heippa! Eilen kerroin meidän suurista suunnitelmista grillata ja nauttia ihanasta kesäillasta parvekkeella. Noh, ihan putkeen ei menny. Grilli ei ollutkaan enää ihan terässä, joten ruuat piti lopulta paistaa uunissa loppuun. Ulkona alkoi olla jo NIIN kylmä illalla, että en tarennutkaan olla parvekkeella, vaikka kovasti uhmasin vain laittavani lisää vaatetta. No, jonain toisena iltana sitten.

Postauksen kuvat on otettu tässä joku aika sitten kun käytiin Kampelassa Aurinkolahdessa lohikeitolla. Auringossa oli melkein lämmin! Lohikeitto oli tosi hyvää ja paikkahan on ihana, pitänee mennä uudelleenkin. Luulenpa vaan, että paikka on varmaan aika täynnä kun säät lämpenee, kun se oli jo viileänä päivänä varmaan puolillaan. Aikaisemmin tänään olin tuossa pihalla ottamassa vähän aurinkoa, ekaa kertaa tälle kesää. Jos ei muu, niin viimeistään aurinkoöljyn tuoksu tuo kesän!

Hello! Yesterday I told about our plans to grill and enjoy the summer evening at the balcony. Well, that didn’t go so well. Our grill wasn’t actually working so well, so we had to warm up the food in the oven. Also, it was SO cold in outside the evening that I just couldn’t take it, even though I said that I’ll just have to wear more clothes. Well, some other night then.

The pictures of this post were taken a few days back when we went to café Kampela in Aurinkolahti to have salmon soup. In the sun it was almost warm! The salmon soup was so good and the place is lovely, I’m sure we will go there again. I think the place will be crowded when it gets warmer, because on a little bit chilly day it was already half-full. Earlier today I was out in the garden tanning a little, first time this summer. If nothing else, it’s the smell of tanning oil that brings the summer!

 

Follow:

 

Heippa! Ajattelin kirjottaa vähän hiusjuttuja. Lentoemännistä puhuttaessa monien mieleen tulee ensimmäisenä tyylikäs ja huoliteltu ulkonäkö. Ja tottahan se on, lentoemännän kuuluu näyttää edustavalta joka ikinen työpäivä. Mun mielestä suurimman vaikututksen ulkonäköön tekee hiukset. Kivasti laitetut hiukset pelastaa tilanteen, vaikka naama tuntuis näyttävän väsyneeltä. Pienillä jutuilla saa helpotkin kampaukset näyttään laitetummilta ja huolitelluilta. Ajattelin jakaa mun kolme suosikkikampausta, joita käytän töissä. Itseasiassa todella harvoin mun hiukset onkaan millään muulla tavalla. Kaikkien näiden kolmen kampauksen tekemiseen menee n. 5 minuuttia!

Hello! I thought I could write some hair stuff now. When speaking about flight attendants, the first thing that comes to many peoples’ minds is a groomed and classy look. And it is true, that a flight attendant should look presentable on every single flight. I think hair makes the biggest impact on a person’s look. A nice hair style saves the situation even if you feel like your face looks tired. With small things it is easy to make a simple hairdo look elegant and groomed. I thought I could share my three favorite styles I use for work. Actually it’s very rare that I would style my hair in any other way. All these styles take about 5 minutes!

Hollantilainen letti – Dutch braid

annimarian

Tämä kampaus on mun suosikki erityisesti kaukolennoilla. Pysyy hyvänä pitkänkin päivän, ei kiristä mistään ja tämän kanssa on myös helppo nukkua kaukolennon lepotauolla. Tämä on yhtä helppo tehä, kuin tavallinen ranskalainen lettikin, mutta tässä hiusosiot vaan viedään letin alle, kun ranskanletissä ne viedään letin yli. Mun mielestä tämä on paljon näyttävämpi kuin tavallinen ranskis ja saankin aika usein kehuja kivasta letistä. Kannattaa kokeilla tätä!

This style is my favorite especially on the long haul flights. It stays good through a long day, it’s very comfortable and it is easy to sleep with this during the break on a long haul flight. This braid is as easy to do as the french braid, you just take the part of the hair under the braid, when you take it over the braid with the normal french braid. I think this is much more cooler than the french braid and quite often people compliment my hair when I’m wearing it like this. You should try this!

Valkkinuttura – Bun with a bun shaper

annimarian

Valkkinutturalla on halutessaan helppo luoda tosi viimeistelty ja asiallinen look. Tykkään tehä valkkinutturasta vähän sellasen huolettoman ja ei-niin-sliipatun. Nutturasta saa tosi sileän, jos kiinnittää hiukset valkin ympärille ensin hiuslenkillä ja sitten vasta kiinnittää latvat pinneillä. Laitan kuitenkin aina hiukset suoraan pinneillä valkin ympärille, niin sillä tavalla saa luotua vähän rennomman näköisen nutturan.

A bun with a bun shaper is a very easy way to create a very groomed and formal look. I like to make the bun a little bit more relaxed and not so finished. The bun can be made very sleek, if you first secure the hair around the bun shaper with an elastic and after that secure the rest of the hair with pins. I always secure the hair around the bun shaper right away with the pins. That way it is easier to create a more relaxed look.

Ponnari – Ponytail

annimarian

Perusponnari on heti näyttävämmän näkönen, kun kihartaa tukkaa vähän ennen ponnarin tekoa. Muuta selittelyä tämä kampaus tuskin kaipaa 😀 Mitäs tykkäätte?

Basic ponytail looks much nicer when you curl the hair before doing the pony tail. I don’t think this style needs any further explanation 😀 What do you think?

 

Follow:

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

Hat – H&M | Jacket – H&M | Shoes and purse – old

Hellou! Miten teidän viikko on mennyt tähän asti? Ihan hullua, että huomenna on taas perjantai! Mihin tämä viikko meni? Oon ollu kaks edellistä päivää pois kotoa, kun mulla oli se Oulun yöpyvä. Ehkä sen takia tuntuu, että viikko on mennyt niin äkkiä. Tänään mulla oli vapaata ja huomenna ja ylihuomenna päivystän. Saapa nähdä mihin tulee lähtö!

Tänään mun testikeittiössä tein taas vähän kasvisruokaa. Oon yllättyny, miten helppoa onkin ollu välttää lihansyöntiä ja silti syödä muutakin kuin salaattia. Olin tilannu eiliselle työpäivälle kasvisruuan. Kun aloin syömään, katoin että jaa, tää olikin kanaa eikä kasvisruokaa. No, koska muuta ei ollut, jatkoin syömään. Sitten kollega kommentoi, että kyllä tuo on kasvis, se on vaan jotain lihajäljitelmää. Mikä ihmeen järki on tehä kasvisruokaa, joka maistuu ihan lihalta? No, pieni murhe tässä maailmassa, mutta silti se ihmetyttää 😀 Ihanaa alkavaa viikonloppua!

Hello! How has your week been this far? It’s so crazy that tomorrow is Friday again! Where did this week go? I have been away from home the last two days, because I had that Oulu layover. Maybe that’s why this week has gone so fast. Today I had a day off and tomorrow and the day after tomorrow I’m on a standby. Let’s see where they send me!

Today again I made some vegetarian food in my test kitchen. I’m surprised how easy it is to avoid eating meat and still eat well, not only salads. Yesterday I had ordered a vegetarian food at work. When I got the meal, I looked at it and thought that it is chicken, not vegetarian. Since I didn’t have anything else, I started eating it anyway. Then my colleague mentioned, that it is indeed a vegetarian meal, it’s just this “fake meat” stuff. What is the point of making a vegetarian food that tastes like meat? It’s a small problem in this world, but still makes me wonder 😀 Have a nice weekend guys!

 

Follow: