annimarian

Heippa! Ja kivaa tiistaita! Tulin eilen illalla Oulun yöpyvältä kotiin ja nyt mulla on kaks vapaata. Sitten lähden taas Ouluun yöpyvälle ja viikonloppuna vielä omalle reissulle Ouluun. Taas tulee Oulu-Helsinki väliä ravattua! Tämän kuun puolella mulla on ollut jo kaks Oulun reissua. Eilen tehtiin kaverin kanssa aamupalatreffit hotellille, ihan huippua! Tässä kuussa kaikki mun työpäivät on yöpyviä reissuja, ei ookkaan koskaan ennen ollut samanlaista listaa. Kivaa vaihtelua!

Mitä teitte viikonloppuna? Mulla oli lauantai vapaa, joten vietettiin Awsin kans leffailta ja tehtiin herkkuruokaa nimeltä “Hotter than Hell.” Tiiättkö sen? Jauhelihaa tex mex-lisukkeilla vuokaan, tuorejuustoa ja juustoraastetta päälle ja uuniin. Sitten se syödään maissilastujen kanssa. Niin hyvää! Kuvia illallisesta nolla, oli kai niin kova kiire alkaa syömään ettei mitään kuvia ehtinyt ottaa. Jälkiruuaksi irtokarkkeja, niistä on toki otettu kuva 😀 Mulla aika harvoin sattuu olemaan viikonloppuvapaita, joten silloin kun on, ne tuntuu ihan erityisiltä!

Mulla on muutamia uusia suosikkeja kosmetiikkarintamalla, niistä ajattelin kirjoittaa seuraavaksi. Palataan huomenna asiaan! 🙂

Hello! And happy Tuesday! Yesterday night I came home from Oulu layover and now I have two days off. Then I’ll fly to Oulu again and then on the weekend I’ll fly there for my on trip. A lot of Oulu-Helsinki flights this month! During this month I have already been there for two layovers. Yesterday we had a breakfast date at the hotel with my friend, so nice! This month all my workdays are layovers, I’ve never had such a roster before. Nice change!

What did you do on the weekend? I had the Saturday off, so we had a movie night with Aws and we made a delicious dinner, called “Hotter than Hell”. Do you know it? It’s minced meat with texmex sides, topped with cream cheese and shredded cheese. Then it is eaten with nacho chips. So goooood! Zero pictures of the dinner, I guess we were in such a hurry to eat that we didn’t have time for pictures. Dessert was candy, picture taken, of course 😀 It’s quite rare that I have time off on the weekends, so when I have, it feels extra special!

I have some new favorite cosmetic products, I think I will write about them next. More about that tomorrow! 🙂

 

Follow:

 

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarianTässäpä kuvia meidän sunnuntaikävelyltä Katajanokalta. Oltiin lauantaina siellä Tallinnan-risteilyllä ja laiva lähti Katajanokan terminaalista. Siinä matkalla hoksattiin, miten nättiä seutua se on ja päätettiin tulla sunnuntaina käppäileen sinne. Sääkin oli ihanan aurinkoinen vaikka muuta oli luvattu. Nuo vanhat talot on vaan niin kauniita, en koskaan kyllästy katteleen niitä! Huomattiin myös, että yhdessä vuonna 1904 rakennetussa jugend-talossa oli asuntonäyttö, joten mentiin huviksemme kattomaan miltä siellä näyttää. Huhhuhhh, muuta en sano 😀 Otettiin vielä kahvit sellaisesta superviihtyisän näköisestä kahvilasta, jonka nimeä on nyt tietenkään muista… Sinne pitää mennä joskus uudelleen!

Here are some pictures from our Sunday walk in Katajanokka. On Saturday we went to that Tallinn cruise and the ship left from Katajanokka terminal. On the way there we realized how pretty that area is and we decided to go back there the next day for a walk. The weather was lovely although the forecast said a different thing. Those old buildings are just so beautiful, I never get tired of looking at them! We noticed an open house on a jugend-building built in 1904, so we went to take a look at that apartment. Huhhhuhhhh, that’s all I’ll say about that 😀 We bought coffee in this super comfy looking coffee place, unfortunately I can’t remember the name… I want to go there again some day!

 

Follow:

 

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

Heippa! Miten on viikko lähtenyt käyntiin? Mää kävin aamulla hammaslääkärissä, toivottavasti viimeisen kerran tämän juurihoidon tiimoilta. Aika monta kertaa siellä saikin käydä! Muutama päivä sitten laitoin ekaa kertaa päälle nuo kuvissa näkyvät mustat housut. Ostin ne Japanista kesällä. Oon varmasti yli vuoden katellu tuon tyyppisiä housuja sekä kaupoissa maailmalla että ihmisten päällä. Erityisesti Aasiassa ihmiset käyttää paljon tuollaisia vajaamittaisia ja leveitä housuja. Ajattelin aina, että en vois käyttää tuollaisia, koska ne varmaan lyhentää ja leventää. Mutta sitten mietin, että jos ne about 30 senttiä mua lyhyemmät aasialaisnaiset voi noita käyttää, niin kai sitten voin minäkin näyttämättä ihan persjalkaiselta? Voin tai en, ostin ne silti ja nyt ne on siis päässyt myös käyttöön! Oikeastaan mulle on ihan sama jos jonkun mielestä ne ei sovi mulle, mun mielestä ne on oikein hauskat housut!

Nuo housut sopii myös tosi hyvin korkkareiden kanssa esimerkiksi toimistotyöhön ja miksei myös johonkin iltatapahtumaan korkkareitten ja jonkun juhlavan topin kanssa. Katotaan minkä kanssa puen ne seuraavaksi 🙂 Kivaa maanantaita!

Hello! How has your week started? I started the day by going to the dentist. I have been there so many times fixing this one tooth that I really hope today was the last time for a while. A few days ago I wore these black pants for the first time. I bought them from Japan in the summer. I have been eying those pants in the shops around the world and on people for at least a year. Especially people in Asia wear those wide and cropped pants a lot. I always thought that I couldn’t wear those, because they would make me look wider and shorter. But then I thought that if the Asian women 30 centimeters shorter than me can wear those, so can I. Should or shouldn’t, I bought them anyway and now I have also started wearing them! I don’t actually care much if someone thinks that those pants don’t suit me, I think they are quite funny pants!

Those pants go super well with heels too, for example to wear at the office. I could also imagine them to a night event with heels and a party top. Let’s see how I wear them next time 🙂 Have a good Monday!

 

Follow:

annimarianHeippa! Terveiset Osakasta Japanista! Eilen mulla siis alkoi päivystys ja heti tuli lähtö. Kävin äsken vähän kaupungilla pyöriin ja palasin just takaisin hotellille. Nyt on viimein aika paljastaa se juttu, mistä mainitsin jokin aika sitten. Oon nimittäin tehnyt yhteistyötä eBookersin kanssa ja osallistunut heidän Stadilaisten opas Helsinkiin-sivuston tekemiseen. Siellä bloggaajat ovat jakaneet Helsinki-vinkkejään nähtävyyksistä, ravintoloista, kaupoista ja muista paikoista, joissa kannattais käydä. Mikäli kaipaat ideoita missä käydä ja mitä tehdä Helsingissä, kannattaa käydä lukemassa tuolta vinkkejä.

Sivustolta voi joko katsoa jokaisen bloggaajan vinkit erikseen tai sitten katsella vinkkejä kategorioittain. Kategorioita ovat ravintolat, baarit ja kahvilat, nähtävyydet sekä ostokset. Myös Helsinkiläisten kannattaa katsoa vinkit, koska vinkeissä on pyritty välttämään kaikkein tavallisimpia ja tunnetuimpia Helsinki-nähtävyyksiä, joten sieltä pitäisi löytyä jokaiselle jotakin.

Käykääpäs kattomassa sivusto ja kertokaa sitten mulle, mitä vinkkejä aijotte testata ensimmäiseksi! 🙂

Hello! Greetings from Osaka, Japan! Yesterday I started my standby and I got a call right away. I was out in the center for some time and I just got back to my hotel room. Now it is finally time to reveal the thing I mentioned a moment ago. I have done a collaboration with eBookers and participated in creating a guide to Helsinki web page called Stadilaisten opas Helsinkiin. There local people give tips on sights, restaurants, shops and other places to visit. If you want ideas on what to see or what to do in Helsinki, go get some tips from there.

On that page you can see the tips of each blogger or you can browse the tips by category. The categories are restaurants, bars and cafés, sights and shops. I also recommend people living in Helsinki to check the page, because tips are trying to avoid the most obvious Helsinki tips, so there should be something for everyone. At the moment the page is only in Finnish, but soon there will be an English version too.

Go take a look at the page and tell me, which of the tips seems most interesting! 🙂

 

Follow:

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

 

Hellou! Kesäisillä aiheilla jatketaan! Aikaisemmin käytiin pikaisesti pyörähtään Kallahdenniemessä ja viikko pari sitten mentiin uudelleen sinne vähän paremmalla ajalla ja säällä. Tällä kertaa käveltiin ihan sen niemen ympäri ja kylläpäs siellä olikin ihania maisemia! Upeita näkymiä Helsingin saaristoon.

Niemen toisella sivulla on myös mitä ilmeisimmin optimaaliset olot leijasurfaukseen. Sää oli aika tuulinen, joten paikalla oli vaikka kuinka paljon surffaajia. Viimeisessä kuvassa niitä näkyy, mutta pienessä kuvassa leijat näyttää enemmän linnuilta 😀

Nähtiin myös useampia hylättyjä mökkejä ja mietittiin, että miksikähän ne ylipäätään on hylätty ja missä käytössä ne on alunperin ollut. Sen verran erikoisia rakennuksia jotkut niistä oli! Koitin googletellakin aiheesta, mutta en löynyt mitään. Tietääkö joku Helsinki-asiantutija asiasta enemmän?

P.s. Bongaa Tyyne ensimmäisestä kuvasta!

Hello! Let’s continue with a summery theme! Some time ago we visited quickly the Kallahdenniemi area in Helsinki and a week or two ago we went there again with better weather and more time. That time we walked around the whole cape and what beautiful views there are! Great views to the archipelago of Helsinki.

On the other side of the cape there must be very good conditions for kite surfing, based on the number of surfers we saw. It was quite windy that day and there were so many surfers on that spot. In the last picture you can see the kites although they look like birds in the small picture 😀

We also saw a few abandoned houses there and we were wondering why were they abandoned and in what kind of use they were before, so peculiar some of them looked. I tried to google for some information, but I didn’t find anything. Does any Helsinki expert know more about that area?

P.s. Find Tyyne in the first picture!

 

Follow: