Layover life

annimarian Layover life

annimarian Layover life

annimarian Layover life

annimarian Layover life

annimarian Layover life

Layover life – Iltaa! Eilen iltapäivällä palasin Bangkokista takas kotiin. Paluulento oli kivan rauhallinen, kone oli aika vajaa ja saatiin pitkät leparit. Jee! Bangkokissa oli vähän sateinen ilma, joten en edes miettinyt poolille menoa. En varmaan olis kyllä muutenkaan vaivautunut meneen aurinkoon, kun en oo taas aikoihin ollut auringossa. Ei olis kuitenkaan voinut olla paahteessa kovin kauan, niin en mennyt sitten ollenkaan 😀 Kävin unien jälkeen jalkahieronnassa siinä hotellin lähellä, samassa paikassa kuin viimeksi. Aina jalkahieronnan loppuun ne tekee yleensä myös pikaisen parin minuutin hartiahieronnan. Mun hartiat oli enemmän jumissa kuin varmaan koskaan ja jokaisesta lihaksesta kuului vaan hirveää rutinaa. Pyysin sitten vielä lisäksi erillisen hartiahieronnan ja jestas, että teki hyvää! Teki myös kipeää, mutta hyvällä tavalla. Parikymmentä minuuttia (aika kovaotteista) hierontaa ja johan alkoi veri kiertään! Nyt on kyllä sitten hartiat hellänä…

Oon sanonut ennenkin, että käyn yleensä samoissa, hyviksi todetuissa paikoissa syömässä layovereilla niin välttyy ikäviltä yllätyksiltä. Eikä tarvi käyttää kallista aikaa uusien ravintoloiden etsimiseen. Kaduilla näkee paljon kaikenlaisia ruokakojuja ja jotkut näyttää kieltämättä aika houkuttelevilta. En oo kuitenkaan vielä uskaltautunu noista mitään ostamaan. Enkä varmaan työreissulla ostakaan, aika noloa olis saada joku ruokamyrkytys ja sitten myöntää syöneensä katuruokaa. Menin siis lautalla joen yli mun vakkariravintolaan. Jostain syystä ravintolassa ei ollut ketään muita kuin minä, vaikka se on yleensä aika suosittu paikka. Siellä sitten ylhäisessä yksinäisyydessä söin illallistani, kunnes loppupuolella joku perhe tuli mun viereiseen pöytään istuun. Ne loi muhun vähän katseita, varmaan ihmetellen, että miksi länsimaalainen nainen täällä yksinään istuu. Satuin vielä just sillon syömään tuota salaattia, mikä oli tosi tulinen. Vesi valui silmistä ja niiskutin, joten ehkä ne tuijotti siksi, kun ne luuli että yksinäni siellä itken ja syön 😀

Nyt alan laittaan ruokaa ja punaviini ja ihana juusto odottaa sitten illallisen jälkeen. Huomenna lähtään Tallinnaan Awsin kans. Kivaa viikonloppua! 🙂

P.s. Kattokaa mitkä kengät tuossa toisen katukeittiökuvan vasemmassa reunassa näkyy. Wtf?! 😀

Layover life – Good evening! Yesterday afternoon I got back home from Bangkok. The return flight was nice and easy. We had quite few passengers and the flight time was long, so we got quite long rests. Wohoo! In Bangkok the weather was a little rainy so I didn’t even think of going to the pool area. I think I would have skipped it even without the rain, though. I haven’t been in the sun for a long time now, so I couldn’t have tanned for long anyway. So I didn’t go at all 😀 After my nap I went to have a foot massage in a place near the hotel, the same place I visited the last time. In the end of a foot massage they always do a quick, few minutes shoulder and neck massage as well. My shoulders were probably more jammed than ever and I could hear and feel this crackle on each muscle she touched. That’s why I asked for an extra shoulder massage and oh boy, that felt gooood. Well, painful, but good. Twenty minutes of (quite rough) massaging and I could feel the blood circulating! Now my shoulders are a little sore though…

I have mentioned it before that on my layovers I usually go to the same restaurants over and over again, so I can avoid unpleasant surprises. And I don’t need to waste precious time on searching for a new restaurant. There are a lot of street food stalls around and some of them look quite tempting. I haven’t ever bought food from them and I don’t think I ever will on my work trips. It would be quite embarrassing to get a food poisoning and then having to admit eating street food. So again I took the ferry over the river to go to my favorite restaurant. For some reason, I was the only customer although it is normally fairly popular place. There I was eating my dinner, alone in the whole place, until in the end a family came to sit at the table next to me. They were eying me, maybe thinking why a western woman sat there all alone. At that moment, I was eating my spicy salad, which happened to be very spicy. Water was pouring from my eyes and I was sniffling, so maybe they were staring because they thought I was crying and eating alone 😀

Now I will start making dinned and red wine and a delicious cheese are waiting as a dessert. Tomorrow we will go to Tallinn with Aws. Have a great weekend! 🙂

P.s. Did you see the shoes on the left side of the second street food picture. Wtf?! 😀

Follow:

Rainy Bangkok

annimarian Rainy Bangkok

Rainy Bangkok – Pikaterkut Bangkokista! Tulin just takaisin hotellille kierrokseltani. Nyt täällä on jo ilta ja en malta oottaa, että pääsen nukkuun! Huomenna on aikainen herätys ja lähdetään hotellilta 6:30 paikallista aikaa. Palataan asiaan taas Suomessa 🙂

Rainy Bangkok – Quick hi from Bangkok! I just came back to my room from my little tour. It is already evening here and I can’t wait to go to sleep! Tomorrow we have an early morning and we leave from the hotel 6:30 am the local time. Talk to you again in Finland 🙂

Follow:

Long time no see Bangkok

annimarian Long time no see Bangkok

annimarian Long time no see Bangkok

annimarian Long time no see Bangkok

annimarian Long time no see BangkokLong time no see Bangkok – Heippa! Eilen kotiuduin Bangkokista. En ollutkaan ollu siellä pitkään aikaan! Bangkok ei petä koskaan. Vaikka lennot on rankkoja, perillä odottaa aina samat ihanuudet: hieronnat, ihana ruoka ja ehkä aurinkokin. En jaksa läheskään joka kerta mennä altaalle, koska perillä ei loppujen lopuksi oo kovin montaa tuntia aikaa, mutta tällä kertaa menin. Tunniksi 😀

Ensimmäisenä hotellille päästyä menen tietenkin nukkumaan muutamaksi tunniksi, koska takana on työyö. Sen jälkeen kävin siis mutkan altaalla ja sitten se paras juttu eli hieronnat. Menin eka tunnin jalkahierontaan. Siinä meidän hotellin kulmalla on katu, jossa on hietontapaikkoja vierivieressä. Tällä kertaa meninkin kadun toiselle puolelle, jossa oli vain pari paikkaa ja siellä olikin rauhallista. Hierontapaikassa ei näkynyt muita kuin minä ja hieroja. Ihanan hiljaista ja rauhallista sekä hyvä hieronta eli tunti täydellistä rentoutumista! Siitä kävelinkin sitten suoraan toiseen paikkaan ja toiseen hierontaan: puolitoista tuntia thai-hierontaa. Molemmat hieronnat yhteensä maksoi alle 20 euroa.

Meidän edellinen hotelli oli joen toisella puolella ja mulla oli siellä entisen hotellin vieressä yks lemppariravintola. En oo vielä löytänyt yhtä hyvää paikkaa nykyisen hotellin läheltä, joten ennen hotellille palaamista hyppäsin sellaseen veneeseen, joka seilaa joen poikki ja menin syömään sinne joen toiselle puolelle. Sen jälkeen takas hotellille ja sitten olikin jo aika alkaa nukkuun. Aamulla aikainen herätys ja sitten kentälle. Nyt on sitten vielä kolme päivää vapaata. Ihanaa!

Long time no see Bangkok – Hello! Yesterday I came back home from Bangkok. It had been a long time since I was there the last time! Bangkok never fails. Even though the flights are rough, the things that await there are worth it: the massages, lovely food and maybe even some sun. It’s not every time that I bother to go to the pool, because after all the time there is not so long, but this time I went. For an hour 😀

First when I get to the hotel I go to sleep for a few hours, because I have a night of working behind me. After sleeping I went to the pool for a moment and then the best part: the massages. First I went to a one hour foot massage. There is a street next to our hotel, that is full of the massage places. This time I went to the other side of the road and there were only two places on that side and not many people there. There seemed to be only me and the masseur in that place, so it was so quiet and peaceful. One hour of total relaxation! From there I walked to another place and took a 1,5 hour thai massage. Both massages together only cost less than 20 euros.

Our previous hotel was on the other side of the river and I had a favorite restaurant on that side. I still haven’t found such a good place near our current hotel, so before returning to the hotel I jumped on one of those boats that go back and forth across the river and went to have dinner in that lovely place I know. Then back to the hotel and it was already time to go to sleep. An early wake-up and then to the airport. Now I still have three days off. Lovely!

 

Follow:

Krabi

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

Heippa! Mun viimeisin kaukolento oli Thaimaahan Krabille. Olin ollu kerran aikaisemmin Krabilla noin vuosi sitten. Tultiin Thaimaan aikaan aikaisin aamulla hotellille ja menin heti nukkuun. Nukuin muutaman tunnin ja lähdin sitten rannalle käveleen. Sää oli pilvinen niin en edes miettiny hotellin altaalle menoa. Kävelin lähirannan melkeen päästä päähän ja nautiskelin lämmöstä ja merituulesta. Takaisin hotellille tullessa pysähdyin yhteen hierontapaikkaan ottaan jalkahieronnan ja jalkojen kuorinnan. Yks kollega sattui kans tuleen samaan paikkaan. Hieronta oli superhyvä ja jalkapohjat tuli pehmeiksi! Mikään ei oo ihanampaa pitkän lennon jälkeen kuin jalkahieronta. Hieronnan jälkeen menin syömään yhteen lähellä olleeseen ravintolaan, ja sinnekin sattui tuleen toinen kollega just samaan aikaan. Sinänsä ei mikään ihme, koska tuo paikka on aika pieni. Ruuan jälkeen meninkin sitten jo kaupan kautta takaisin hotellille. Osa meidän miehistöstä lähti heti aamulla veneellä johonkin toiselle rannalle, mutta mun oli kyllä pakko nukkua pitkän lennon jälkeen ennen kuin viitsin lähteä mihinkään. Kaukokohteissa nukun yleensä parhaiten heti lennon jälkeen, joten sillon täytyy nukkua mikäli haluaa säilyä suunnilleen tolpillaan paluulennon.

Nyt oonkin taas Oulussa yötä ja huomenna lennän Wienin kautta takas kotiin. Ja taas alkaa viikonloppu! Mihin tämä viikko on oikeen menny?!

Hey! My last long-haul flight was to Krabi, Thailand. I had been in Krabi once before a year ago. We arrived at the hotel early in the morning Thailand time and I went straight to bed. After sleeping a few hours I went for a walk to the beach close by. The weather was cloudy, so I didn’t even think of going to the hotel pool. I just walked at the beach almost from one end to the other and enjoyed the sea breeze. On the way back to the hotel I stopped in a massage place and took a foot massage and a foot scrub. One of my colleagues happened to come to the same place too. The massage was very good and my feet became super soft after the scrub. There is really nothing better after a long flight than a good foot massage! After the massage I went to eat in the next door restaurant and another colleague came there at the same time. That is not really a miracle since the village is so small… After the dinner I headed back to the hotel. A few members of our crew took a boat in the morning and went to some beach a little further, but I just had to sleep after that long flight, so I didn’t go. Usually on these layovers I sleep the best right after the flight, so that’s when I have to sleep if I want to survive the flight back.

Right now I’m in Oulu again for the night and tomorrow I’ll fly to Vienna and then back home. And it’s a weekend again! Where did this week disappear?!

Follow:

Bangkok express

annimarian_bangkok

annimarian_bangkok

annimarian_bangkok

annimarian_bangkok

annimarian_bangkok

annimarian_bangkok

Tässä muutamia kuvia mun viime viikkoiselta Bangkokin reissulta. Perillä aikaa on alle 24 tuntia ja siinä ajassa pitäis ehtiä nukkua parit yöunetkin, joten aikaa aktiviteeteille ei hirveästi ole. Yöunet on ehkä väärä sana, päiväunet sopii paremmin. Mulla ainakin tulee nukuttua Bangkokissa aina niin vähän, kun siellä on niin paljon muutakin tekemistä. Tultiin perille aamulla, joten hotellille päästyä nukuin reilun tunnin. Sitten pyörähdin hetken poolilla ja sen jälkeen lähdin käymään kaupungilla. Kahvia tulee juotua sattuneesta syystä vähän joka välissä! Kaupungilta tullessa menin vielä hotellin lähellä hierontoihin ja syömään, joten tulin takaisin huoneeseen aika myöhään. Nukkumaan menin sitten puolen yön jälkeen, jolloin herätykseen jäi aikaa sellaiset neljä-viisi tuntia. Takaisin Helsinkiin tultiin Suomen aikaan iltapäivällä. Tällä kertaa jatkoin vielä samana iltana Ouluun, joten kyllä uni maistui ihan kivasti, kun sitten lopulta pääsin omaan sänkyyn nukkumaan.

Here are a few pictures from my last week’s visit to Bangkok. We have less than 24 hours to spend there and during that time we should also sleep two nights’ sleep, so there is not so much time for other activities. Actually I wouldn’t call it night sleep, it’s more like taking naps. At least for me, because I always sleep so little because there are so many other things to do there in Bangkok. We arrived to the hotel in the morning, so I slept for an hour or two. Then I went to the pool area for a moment and after that I went to the center. I drink quite a lot of coffee during the layovers, for some mysterious reason. After a while in the city I went to have a massage and a dinner near the hotel, so I came back to my room quite late. I went to sleep after midnight so I had some four to five hours to the wake up. We arrived in Helsinki in the afternoon. This time I flew to Oulu the same night, so I can tell you, I slept so well when I finally got into my own bed.

Follow:

Privacy Policy