Soup and sun – Heippa! Eilen kerroin meidän suurista suunnitelmista grillata ja nauttia ihanasta kesäillasta parvekkeella. Noh, ihan putkeen ei menny. Grilli ei ollutkaan enää ihan terässä, joten ruuat piti lopulta paistaa uunissa loppuun. Ulkona alkoi olla jo NIIN kylmä illalla, että en tarennutkaan olla parvekkeella, vaikka kovasti uhmasin vain laittavani lisää vaatetta. No, jonain toisena iltana sitten.
Postauksen kuvat on otettu tässä joku aika sitten kun käytiin Kampelassa Aurinkolahdessa lohikeitolla. Auringossa oli melkein lämmin! Lohikeitto oli tosi hyvää ja paikkahan on ihana, pitänee mennä uudelleenkin. Luulenpa vaan, että paikka on varmaan aika täynnä kun säät lämpenee, kun se oli jo viileänä päivänä varmaan puolillaan. Aikaisemmin tänään olin tuossa pihalla ottamassa vähän aurinkoa, ekaa kertaa tälle kesää. Jos ei muu, niin viimeistään aurinkoöljyn tuoksu tuo kesän!
Soup and sun – Hello! Yesterday I told about our plans to grill and enjoy the summer evening at the balcony. Well, that didn’t go so well. Our grill wasn’t actually working so well, so we had to warm up the food in the oven. Also, it was SO cold in outside the evening that I just couldn’t take it, even though I said that I’ll just have to wear more clothes. Well, some other night then.
The pictures of this post were taken a few days back when we went to café Kampela in Aurinkolahti to have salmon soup. In the sun it was almost warm! The salmon soup was so good and the place is lovely, I’m sure we will go there again. I think the place will be crowded when it gets warmer, because on a little bit chilly day it was already half-full. Earlier today I was out in the garden tanning a little, first time this summer. If nothing else, it’s the smell of tanning oil that brings the summer!
Flowers – Heippa! Miten on viikko lähtenyt käyntiin? Tänään on mun viimeinen lomapäivä, enkä ajatellut tehdä hirveästi mitään. Kuntoilen ja oon vaan kotona ja otan rennosti. Onneksi mulla on aika pehmeä lasku töihin, sillä huomenna mulla on ilta-Pariisi ja sen jälkeen taas kaks vapaata. Onneksi! Sitten lähdenkin taas Nykkiin! Pitää muuten postata mun ens kuun lista, se tuli tuossa joku aika sitten. Kuvien mekon ostin Madridista ja oon ihan ihastunut. Siinä on pitkät hihat, niin se ei tunnu liian kesäiseltä viileälläkään ilmalla, mutta on silti sopivan kesäinen. Ja tuo kuosi on ihana! Ostin sen sellasesta kaupasta, joka näyttää ulospäin tosi epäilyttävältä ja suuri osa vaatteistakin on aika kummallisia. Jos jaksaa katsella niin sieltä löytää kuitenkin helmiäkin! Nyt lähen kauppaan ostaan lounastarpeet ja yllätän Awsin valmiilla ruualla kun se tulee kotiin.
Oh shit, it’s over – Heippa ja kivaa alkavaa viikkoa! Mulla loma lähenee loppuaan, keskiviikkona työt jo kutsuu. Loma meni kyllä niin äkkiä, mutta niin kai se aina menee. Vaikka säät ei suosinutkaan mun lomaa täällä Suomessa, niin mua ei silti haittaa, että mun loma oli jo nyt. Lomalla yritin ottaa ilon irti auringosta, sen minkä pystyi ja tehdä edes jotain kesäisiä juttuja. Ekaksi mietin, että apua, loma on ohi ja kesä on ohi. Sitten aloin miettiin, että kesähän ei oikeastaan oo vielä edes alkanut! Joten ei mua niin haittaa, että työt alkaa, kun kesä on kuitenkin vielä edessä.
