Linnanmäki

annimarian_linnanmäki

annimarian_linnanmäki

annimarian_linnanmäki

annimarian_linnanmäki

annimarian_linnanmäki

annimarian_linnanmäki

annimarian_linnanmäki

annimarian_linnanmäki

annimarian_linnanmäki

Lomalla tuli tehtyä kaikenlaista kivaa ja käytyä paikoissa, joissa ei oo käyny pitkään aikaan. Niinkuin esimerkiksi Linnanmäellä. Edellisestä kerrasta on kulunut varmasti yli 10 vuotta. Enää ei vanha viittiny mennä laitteisiin, tyydyin pelaamaan niitä kaikenmaailman pelejä ja syömään hattaraa.

During the holiday I did many cool things and visited places I haven’t visited in a long time. Like Linnanmäki amusement park. Must be over 10 years since the last visit there. I felt too old to go to the rides, so I concentrated on the games section and eating cotton candy.

Follow:

Uunisaari

annimarian_uunisaari

annimarian_uunisaari

annimarian_uunisaari

annimarian_uunisaari

annimarian_uunisaari

annimarian_uunisaari

annimarian_uunisaari

annimarian_uunisaari

Lomalla keskityttiin enimmäkseen nauttimaan kesäisestä Helsingistä. Viime lauantaina päätettiin lähteä nauttimaan auringosta Uunisaareen. Viikonlopusta huolimatta saaressa oli ihanan rauhallista. Kotimatkalla ihasteltiin myös Ullanlinnan ihania vanhoja taloja.

During my holiday we spent our time mostly in Helsinki. Last Saturday we decided to go to Uunisaari to enjoy the sun. Even though it was a weekend, it was so nice and quiet there. On the way home I took some pics of the beautiful old houses in Ullanlinna.

Follow:

Picnic

annimarian_picnic_2

annimarian_picnic

Muutama päivä sitten tehtiin pieni picnic-retki tässä aika lähellä olevalle kalliolle. Tai voiko sitä sanoa picniciksi jos mukana on vain viltti ja viiniä? Kai sekin lasketaan. Tarkoitus oli katsella auringonlaskua, mutta se kohta ei tässä ihan täyttynyt. Ens kerralla pitää valita vähän puuttomampi paikka. Toinen viinilasikin meni rikki, eli reissu oli ihan success. Tänään on mun loman viimeinen päivä. Huomenna Bangkokiin.

A few days ago we made a little picnic trip to a park nearby. Or is it a picnic, if we only had a blanket and a bottle of wine with us? I think it is. We were supposed to watch the sunset, but that didn’t happen this time. Next time I need to choose a better spot. We also broke the other wine glass too, so the whole trip was a great success. Today is the last day of my holiday. Tomorrow I will fly to Bangkok.

Follow:

Roadtrip

annimarian_roadtrip_12

annimarian_roadtrip1

annimarian_roadtrip2

annimarian_roadtrip3

annimarian_roadtrip4

annimarian_roadtrip5

annimarian_roadtrip_6

annimarian_roadtrip_7

annimarian_roadtrip_8

annimarian_roadtrip_9

annimarian_roadtrip_10

annimarian_roadtrip_11

annimarian_roadtrip_13

Tässä muutamia kuvia meidän pieneltä roadtripiltä Jussin ja Satun kanssa Fiskarsiin ja Hankoon. Kummassakaan paikassa en ollut ennen käynyt ja molemmat paikat oli tosi idyllisiä ja nättejä! Fiskarsiin vois mennä uudelleenkin joskus talvella tai joulun aikaan. Valittiin täydellinen päivä reissulle, koska meille paistoi koko ajan aurinko, kun taas Helsingissä satoi koko päivän. Reissun jälkeen herkuteltiin tapaksilla. Kirjotin ensin, että kotitekoisilla tapaksilla, kunnes älysin, että ainoa kotitekoinen asia tuossa setissä oli aioli. Se oli kyllä sitten sitäkin parempaa! Nyt katsotaan (taas) jalkapalloa, finaalimatsi. Go Portugal!

Here are a few pictures from our roadtrip to Fiskars and Hanko with Jussi and Satu. Both of these places were new to me and they are both super idyllic and pretty! I could visit Fiskars again sometime in the winter time or around christmas. We chose a perfect day for the trip, because we had sun shine all the time, while in Helsinki it was raining the whole day. After the trip we had some tapas. First I wrote home made, until I realized that the only home made thing was the aioli. Which was very delicious! Now we are watching football again, the final. Go Portugal!

Follow:

Korkeasaari Zoo

annimarian_korkeasaari_2

annimarian_korkeasaari_3

annimarian_korkeasaari_1

annimarian_korkeasaari_5

annimarian_korkeasaari_4

annimarian_korkeasaari_6

 

Tässä jokin aika sitten käytiin Korkeasaaressa. Edellisestä kerrasta olikin vierähtänyt aika pitkä aika! Illalla katsottiin EM-jalkapalloa. Hyvien eväiden kera, kuinkas muutenkaan.

The other day we went to Korkeasaari Zoo. It’s been a long time since my last visit there! At night we watched some football. With good snacks, of course.

Follow:

Privacy Policy