Back to Helsinki

annimarian

annimarian

annimarian

Hellou! Täällä lentokentällä taas kirjoittelen. Oulussa tällä kertaa, matkalla pohjoisen minilomalta takaisin Helsinkiin.  Oltiin Awsin kanssa mun kotikotona käymässä pari päivää. Viimepäivien kuvasaldo sisältää enimmäkseen moottorisahoja, raivaussahoja, ammuntaa, pihatöitä ja koiria, joten niitä kuvia ei täällä tarvitse jakaa 😀 Lauantai ja sunnuntai meneekin töissä. Sitten on vähän vapaata ja sen jälkeen lähden taas Kiinaan. Melkeen kerran viikossa on nyt viimeaikoina tullut Kiinassa käytyä. Ens kuun lopussa pääsen onneksi Dubaihin. Jee! Kivaa viikonloppua!

Hello! Here I am at the airport writing again. In Oulu this time, traveling back to Helsinki after a few days holiday in the north. We were visiting my parents with Aws for a couple of days. The pictures from the last days mainly consist of chain saws, shooting, gardening and dogs, so those pictures won’t be seen here 😀 Saturday and Sunday I’ll be working. Then I have a couple of days off and then I’m flying back to China again. Recently I’ve been in China like once a week. Luckily I get to fly to Dubai in the end of October. Yeeea! Have a nice weekend!

Follow:

Black on black

annimarian

annimarian

annimarian

Vielä tarkeni mekossa tuolla mennä, mutta ei varmaan kauaa enää! Oon ihan rakastunu tuohon pitkään neuletakkiin, käytän sitä kokoajan kaiken kanssa. Vois ostaa jonkun toisen värisenkin tuommosen pitkän neuleen. Nimim. Vaatekaappia tyhjentämässä! Tänään on viimeinen vapaa taas vähään aikaan ja viikonloppu meneekin töissä. Ekaksi lentelen Eurooppaa ja loppuviikosta sitten Pekingiin, siellä en ookkaan vielä käynyt. Kivaa viikonloppua!

Still warm enough for a dress, but not for a long I guess! I’m so in love with that long cardigan, I’m wearing it all the time with everything. I could buy some other color as well. Talk about emptying the closet… Today is my last day off for now and I’ll spend the weekend working. First I’ll fly in Europe and then in the end of the week to Beijing, where I haven’t been before. Have a nice weekend!

Follow:

Pics from the last weeks

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

Tässä muutamia elokuussa otettuja kuvia puhelimen kätköistä. Niinkuin aikaisemmin sanoin, tässä kuussa mulla on ollu tosi paljon töitä, mutta on sitä näköjään tullut jotain muutakin tehtyä. Kävin mökillä ja vanhempien luona, jumppasin, söin, vähän shoppailinkin ja jatkoin (tai aloitin uudelleen…) arabian opiskelun. En sitten oo vasenkätinen, niinku kuvassa näyttää, mutta musta on helpompi kirjottaa vasemmalla kädellä oikealta vasemmalle menevää tekstiä. Mulla oli paljon aikaisia aamuja ja välillä tulin töihin niin aikaisin, ettei edes meidän tiloissa ollut vielä muita! Nyt kirjottelen Shanghaista. En oo mikään suurin Kiina-fani, joten en jaksanu lähtä käymään sen kummemmin missään. Hotellille tultua nukuin ja kävin sitten vähän käveleskelemässä ja kaupassa. Nyt istun crew loungessa koneeni kanssa, koska tällä kertaa hotellin wifi ei toimi huoneissa… Kyllä onkin orpo olo, kun ei oo nettiä puhelimessa! Aamulla lähtään takas Helsinkiin ja sitten meenkin taas käymään pohjoisessa.

Here are a few pics from my phone from the last weeks. Like I mentioned before, I had a lot of work this month, but seems like I did also something else than just work. I visited my parents and the summerhouse, exercised, ate, shopped a little and continued (or started again…) studying arabic. I’m not left handed, like it seems in the picture, but I find it easier to write with left hand this text going from right to left. I had really early mornings and some days I came to work so early, that even none of my colleagues where there! Just me in the empty hallways. Now I’m in Shanghai. I’m not the biggest fan of China, so I didn’t really go anywhere here. When we came to the hotel I slept and then I went out for a walk and to buy some food. Now I’m in the crew lounge with my computer, because the wifi doesn’t work in rooms this time. Feels so weird to not have internet on the phone! In the morning we fly back to Helsinki and then I go again to the north.

Follow:

Tuesday

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian_20.8._5

Hejsan! Onpas pitkä aika edellisestä postauksesta… Mulla on ollu niin paljon töitä tässä kuussa, etten oo ehtiny tehä paljo mitään. Nyt mulla on yks vapaa, niin ehin vähän kirjotella. Tuon kuvien neuletakin ja kengät ostin nyt vasta, kun käväisin kaupungilla. Tuollasia kenkiä oon ettiny koko kesän. Itseasiassa näin nuo kengät jo alkukesästä, mutta en raskinu ostaa. Nyt ne oli sitten puoleen hintaan, niin kiikutin ne juoksun kanssa kassalle. En oo pitkään aikaan löytäny mitään kivaa ostettavaa ja oon ettiny muutamia juttuja, turhaan. Sitten viime viikolla, kun pyörähdin pikaisesti kaupungilla, löysin vaikka mitä! Noiden lisäksi ostin yksiin tuleviin juhliin mekon ja kengät. Huomenna meen töihin vasta yöllä, joten tavallaan mulla on vapaa myös huomenna. Ajattelin ainakin hoitaa vähän asioita ja toivottavasti nauttia loppukesän auringosta!

Hello! It’s been so long time since I last posted something… I’ve had so much work this month, that I feel like I haven’t had time to do anything. Now I have one day off, so I have time to write something. The cardigan and the shoes in the pictures I bought recently. Actually I saw those shoes a long time ago, but I didn’t buy them because they were so expensive. Now they were in sale for half price, so I ran to the cashier and bought them right away. For a while now I haven’t found anything nice to buy and I’ve been trying to find some things. Then last week I did a quick tour in the center and found a lot of nice stuff! In addition to those things I bought a dress and shoes for an upcoming party. Tomorrow I’m going to work at night, so I kind of have a free day tomorrow too. I’m planning on running some errands and also, hopefully, enjoying the sun!

Follow:

Vallisaari

annimarian_vallisaari

annimarian_vallisaari

annimarian_vallisaari

annimarian_vallisaari

annimarian_vallisaari

Tämän viikon alkupuolella äiti tuli käymään mun luona ja päätettiin lähtä käymään Vallisaaressa. Koko kesän oon ajatellut, että pitäis käydä siellä, ja nyt sitten vihdoin tuli käytyä. Suosittelen! Laivamatka kauppatorilta kestää noin 20 minuuttia ja menopaluu maksaa 7 euroa. Ihania merimaisemia, polkuja, vanhoja puita ja rakennuksia ja mahtavat näkymät Helsinkiin. Oon kyllä niin utelias, että olisin halunnu päästä näkemään sisälle niihin vanhoihin taloihin ja kallion sisälle rakennettuihin luoliin, mutta nyt piti tyytyä katseleen ulkopuolelta.

Tässä juuri päivystän kentällä ja lähden kohta käymään mutkan Tukholmassa. Kivaa viikonloppua!

Earlier this week my mom came to visit me and we decided to visit Vallisaari. The whole summer I’ve been thinking I should go there and now I finally did. I recommend! The boat trip from the center takes around 20 minutes and the return ticket costs 7 euros. Lovely landscapes, pathways, old trees and buildings and great views to Helsinki. I’m so curious I would have liked to see the buildings from the inside too, but this time I only had to see from outside.

Right now I’m at the airport on a standby and soon I’ll do a return trip to Stockholm. Have a good weekend!

Follow:

Privacy Policy