annimarian

annimarian

annimarianHeippa! Olin viime viikon lopulla siis New Yorkissa, niinkuin edellisessä postauksessa mainitsinkin. Viimeksi olin joskus kesällä ja oli kyllä kiva taas käydä! Saavutaan aina illalla ja yleensä käyn vaan ostamassa ruokaa ja sitten meen aikaisin nukkumaan. Oos joskus koittanyt käydä vähän muuallakin sillon ekana iltana, mutta oon aina niin poikki ettei siitä kiertelystä tuu mitään. Tällä kertaa kuitenkin käytiin yhen kollegan kans Century 21-outletissä siinä lähellä ja sen jälkeen näytin samalle kollegalle mistä löytyy lähin Whole Foods. Century 21:ssä kattelin Awsille takkia, mutta yllättäen siellä ei ollutkaan juuri mitään isoja kokoja. En sitten tiedä oliko isot koot menny vai oliko niitä koskaan ollutkaan. Ei oo kuulkaa helppoa löytää vaatteita jos ns. normikoot ei passaa 😀 Sunnuntaina kateltiin Itiksessä kenkiä Awsille ja todettiin (taas) että melkein kaikissa malleissa isoin koko on 46-47… No, eipähän tuu osteltua liikaa!

Hello! In the end of last week I was in New York, like I mentioned in my last post. Last time I was there was in the summer and it was nice to visit again! We always arrive there in the evening and normally I just go to buy some food and then come back to the hotel and go to sleep early. Some times I have tried to do more on that evening, but I’m always so tired that it’s not really worth it. This time, however, I went out with a colleague and we went to Century 21 (an outlet) near our hotel and after that I showed my colleague where the nearest Whole Foods is. In Century 21 I looked for a jacket for Aws, but to my surprise there were almost no big sizes. I don’t know if they were sold out of if there had ever been any big sizes. I can tell you, it is not easy to find clothes if you are outside of the so called normal size range 😀 On Sunday we were looking for shoes for Aws here in Helsinki and we noticed (once again) that the biggest sizes of almost all models are 46-47… Well, can’t shop too much, that’s for sure!

Seuraavana päivänä heräsin ennen herätystä hyvin nukutun yön jälkeen. Harvoin tulee nukuttua noin sikeästi layovereilla! En tiiä pitääkö sittenkin ottaa tavaksi kävellä saapumisiltana itsensä aivan loppuun, jos kerta noin hyvin tulee sitten nukuttua. Yleensä en juuri isompia shoppaile reissuilla, paljolti siksi ettei lentoemännän palkalla paljo mälläillä. Tällä kertaa mulla oli kuitenkin missiona shopata Victoria’s Secretillä ja Nature Republicilla. Olin googletellu Nature Republicin kaupan ja suuntasin sinne ekana. Kun nousin metropysäkiltä kadulle, huomasin siinä nenäni edessä valtavan VS:n liikkeen, jonne meninkin sitten ensin. En oo ennen ostanut VS:n alusvaatteita, mutta nyt päätin kokeilla. Onhan ne kyllä kauniita! Halusin myös ostaa uuden meikkipussin VS:ltä.

The next day I woke up before my alarm after a good night sleep. It’s not often that I sleep so well on a layover! Maybe I should make it a habit to walk more in the evening so I’ll be completely exhausted at night, if that makes me sleep so well. Normally I don’t shop much on my trips, mainly because not much of shopping can happen with a flight attendant’s salary. This time, however, I had decided to shop a little in Nature Republic and Victoria’s Secret. I had googled the Nature Republic shop and that’s where I headed first. When I came up from the metro station to the street, I saw a huge VS store right in front of me. So I went there first. I hadn’t bought underwear from VS before, so this was my first time. Oh boy, their stuff is beautiful! I also wanted to buy a new make-up bag from VS.

Me lähdetään iltapäivällä lentokentälle ja aina suunnittelen palaavani hotellille hyvissä ajoin, että ehdin vähän huilata ennen lentoa. Yleensä aikaa sitten meneekin sen verran, että huilaamiset jää aika lyhyeksi. Tällä kertaa kuitenkin sain aikaiseksi palata mid townista takaisin down towniin ihan hyvissä ajoin. Muistin, että siinä hotellin lähellä on yks kirjakauppa ja menin vielä käymään siellä. Ostin yhden kirjan ja kun mulla oli vielä aikaa, otin kirjakaupan kahvilasta kahvin ja istuskelin kahvilassa tovin lukemassa mun uutta kirjaa. Ihanaa! Siitä sitten ruokakaupan kautta takaisin hotellille. Toivoin just ens kuulle taas Nykkiä. Se paluu on kyllä karmiva, kun ollaan aamulla Helsingissä. Siinä on sitten päivä kaupungilla plus työyö takana ja uusi päivä taas edessä. Siitäkin huolimatta tykkään käydä 🙂

We leave to the airport in the afternoon and I always plan to return to the hotel in a good time to have some time to relax before the flight. Most of the times I end up returning to the hotel so late that I don’t have too much time to rest. This time I managed to leave mid town and return to down town in a good time. I remembered that there is a book store near our hotel so I went there. I bought a book and because I still had time, I took a coffee from a café in the book store and sat down to read my new book. Lovely! From there I went to Whole Foods and then to the hotel. I have bid New York for next month again. The return is brutal, because we arrive to Helsinki in the morning. That means I have a day in the city plus a night at work behind me and a new day ahead. Regardless of that, I still like visiting the city 🙂

 

Follow:

annimarian

Hyvää huomenta New Yorkista! Kello on vähän yli seitsemän aamulla ja heräsin just. Nukuin tosi hyvin, varmaan siksi kun olin niin väsynyt illalla. Saavuttiin eilen illalla kuuden aikaan paikallista aikaa hotellille ja sitten kävin yhden kollegan kans Century 21:ssä pikakierroksen ja sitten ruokakauppaan. Olin niin poikki illalla!

Nyt sitten uutta virtaa täynnä lähden kaupunkikierrokselle ja iltapäivällä sitten takas kotiin. Kivaa alkavaa viikonloppua! 🙂

Good morning New York! It is a little over 7am and I just woke up. I slept so well, probably because I was so exhausted in the evening yesterday. We arrived to the hotel around 6 pm the local time and I went out to Century 21 with my colleague and food shopping after that. I was sooo tired at night!

Now I’m full of new energy and I’ll soon go out in the city before the pick-up in the afternoon. Have a great weekend! 🙂

 

Follow:

annimarian

annimarianHeippa! Tässä just istun junassa kohti Oulua. Tultiin aamulla New Yorkista takaisin ja kävin vaan kotona nukkumassa pari tuntia ja vaihtamassa matkalaukkua ja sitten lähdinkin jo junalle. Menen tällä kertaa junalla Ouluun, koska Tyynen oli alunperin tarkoitus matkustaa tänään mun kanssa. Tyyne ja Aws meni sittenkin jo ennen mua, joten matkustelen nyt yksikseni.

Nykissä oli saapumispäivänä huono sää – sadetta ja ukkosta. Mulla ei ollut mukana mitään sateenvarjoa eikä sadetakkia, niin mun ekan illan aktiviteetti oli juoksujalkaa Wholefoodsiin ja takaisin. Aamulla heräsin sitten jo viiden jälkeen paikallista aikaa ja tällä kertaa en edes yrittänyt nukkua pidempään. Ennen aamupalaa tein huoneessa vähän kuntopiiriä ja aamupalan jälkeen suuntasin kauppoihin. Niinku sanoin edellisessä postauksessa, mulla oli suunnitelmissa katsella Leviksen farkkuja. Menin eka Century 21:lle, joka on sellainen iso outlet-kauppa siinä ihan hotellin lähellä. Pidin katseen tiukasti vain farkuissa, enkä katsellut mitään muuta. Sieltä kyllä tulis ostettua yhtä jos toista jos intoutuis katseleen! Siellä on niin edullistakin, että se paikka on oikeastaan aika vaarallinen… En löytäny mieleisiä farkkuja, joten suuntasin Leviksen omaan liikkeeseen SoHossa, joka on myös kävelymatkan päässä hotellilta. Siellä oli melkeen kaikki puoleen hintaan, mutta lopulta en jaksanut kokeilla kuin pareja farkkuja ja farkut jäi siis tällä kertaa ostamatta.

Itselle en siis ostanut mitään, mutta Awsille ostin shortsit. Jenkeistä on niin paljon helpompi löytää isoja kokoja! Jotenkin aika meni super äkkiä ja en ehtiny tehä muuta kuin käydä noissa muutamassa kaupassa. Toki kävelin sinne SoHoon ja takaisin eli siihen meni oma aikansa. Sää oli ihanan lämmin ja aurinkoinen silloin lähtöpäivänä!

Nyt odottelen, että pääsen perille Ouluun ja pääsen nukkumaan. Alkaa pikkusen jo tuntuun väsymys työyön ja vähän heikosti torkutun edellisen yön jälkeen. Kivaa keskiviikkoa!

Hello! Here I am in the train on my way to Oulu. We arrived from New York this morning and I just drove home to sleep for two hours and change a suitcase and then I headed to the railway station. This time I’m going by train, because the original plan was that Tyyne would travel with me. However, Tyyne and Aws already went there before me, so now I’m traveling alone then.

On the arrival day in New York the weather was terrible – thunder and rain. I didn’t have an umbrella or rain coat with me so my activity for that evening was to run to Wholefoods and back. The next morning I woke up already after 5am and this time I didn’t event try to sleep any longer. I did a workout in my room before the breakfast and after breakfast I headed to the shops. Like I mentioned in my last post, I was planning on buying Levi’s jeans. First I went to Century 21, which is a large outlet store near to our hotel. I kept my eyes strictly on the jeans and I didn’t look at anything else. If you start looking around, you will find a lot of things to buy. The prices are so low as well, so it is actually quite a dangerous place! I didn’t find the jeans there, so next I went to a Levi’s store in SoHo which is also on a walking distance from our hotel. They had almost everything -50 % off, but I only had energy to try on a few pairs, so eventually I didn’t buy the jeans.

For myself I didn’t buy anything, but for Aws I bought shorts. It is so much easier to find big sizes in the U.S.! Somehow the time went so fast and I didn’t do anything else than go to those shops. Well I walked to SoHo and back and that took some time of course. The weather was so warm and sunny!

Now I’m just waiting to arrive in Oulu and to get in my bed. I’m starting to feel quite tired after a night of working and snoozing off the previous night. Have a nice Wednesday!

 

Follow:

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarianHeippa! Tänä aamuna palasin kotiin Nykistä ja tässä muutama kuva reissusta. Vaikka sää oli pilvinen, siellä oli kuitenkin ihanan lämmin ja pääsi vähän aistimaan kesätunnelmaa. Nämä Suomen säät tänä kesänä on kyllä jotain niin uskomatonta… Ekana iltana New Yorkissa kävin tapani mukaan vaan ruokaostoksilla ja tällä kertaa kävelin myös siellä Hudson-joen rannalla meidän hotellin takana. Meidän hotelli on siinä ihan WTC:n nurkilla niin siitä on lyhyt matka sinne rantaan, mutta eipä ollu tullut ennen käytyä! Tosi kivalta siellä näytti!

Toisena päivänä näin mun kaveria, joka on vasta muuttanut New Yorkiin työkeikalle. Käytiin hakeen aamupalaa mukaan ja mentiin Central Parkiin istuskelemaan ja syömään. Sen jälkeen käveleskeltiin puistossa jonkun aikaa ja sitten mentiin vielä kahville ennenkuin mun piti lähtä hotellille päin. Tuon kaupungin metro on kyllä aikamoinen sekamelska välillä. Nytkin kun olin menossa Times Squarelta takas hotellille, metro lähtikin eri raiteelta, kuin mitä opasteissa kerrotaan. Sitten siinä matkalla metro ei pysähtynytkään monella asemalla, vaan ajeli vaan ohi. Onneksi sentään pysähtyi mun pysäkillä! Yhtä lailla siellä paikallisetkin katseli ihmeissään ympärilleen. Sitten vielä kun nousin pois metrosta, osaan vaunuista meni jotkut vartijat huuteleen jotain tulevista pysäkeistä tai jotain ja taas kauhea hässäkkä, koska suurin osa ihmisistä ei kuullut mitä ne huusi. Täytyy siis aina varata ihan reilusti aikaa, jos tulee jotain yllätyksiä matkalla.

Aamulla kun tulin kotiin nukuin muutaman tunnin ja tuossa välillä olikin ihan normaali olo, mutta nyt alkaa väsymys todenteolla painaa. Taidankin tästä seuraavaksi mennä nukkumaan. Kivaa viikon alkua!

Hello! This morning I came back home from New York and here are a few pictures from the trip. Even though it was cloudy it was still warm and kind of summery, which was very nice. The weather in Finland this summer is just unbelievable… (+10 degrees and rain right now). In the first evening there I went to buy some food, like always, and this time I also went for a little walk by the Hudson river behind our hotel. Our hotel is right by the WTC so the river is very close, but still this was the first time I actually went there. I was very pretty there!

On the second day I met with my friend, who recently moved to New York for a job. We went to get some breakfast and walked to Central Park to sit down and eat. After that we walked a little around the park and then we went for a coffee before I had to return to the hotel. The NY metro is a mess sometimes. Like yesterday when I was leaving from Times Square, the metro used a different track that was said in the signs. Then on the way the metro didn’t stop on many stops, but just went by. Luckily it did stop on my stop! Also the locals seemed confused. And just went I got out of the metro, some guards stepped into some of the cars and started shouting something about the next stops. And again a huge hassle because half of the people didn’t hear what they said. I have learned to leave enough time for the ride, if any surprises come.

In the morning when I came home I slept for a few hours and I felt quite normal after that. But now the tiredness is kicking in hard! I think I will go to bed soon. Have a nice beginning of the week!

 

Follow:


Annimarian

Annimarian

Pikapäivitys Nykistä! Saavuttiin hotellille muutama tunti sitten ja pikku lepohetken jälkeen lähin käymään ruokakaupassa. Vähän taas innostuin käppäileen enemmänkin ja nyt kyllä olo on sen mukainen! Nyt syön vaan salaattini loppuun ja sitten suihkun kautta unille.

Quick update from New York! We arrived to the hotel a few hours ago and after a little break I left to do some food shopping. Well, I got a little carried away again and walked around a little more and now I really feel it in my whole body! Now I will just finish my salad, take a shower and go to sleep.

 

Follow: