On the go

annimarian

annimarian

annimarianOn the go – Heippa! Ei sitä näköjään lomallakaan kovin kauaa pysy lentokoneista erossa. Tänään lensin Ouluun ja Aws tulee parin päivän päästä perässä. Ihan mahtavaa, täällä ei oo enää ees lunta maassa, mutta tuskin sentään vielä aurinkoa pääsee ottamaan tällä reissulla. No, voihan sitä kesälomalla tehä muitakin juttuja…

Lensin tänään siis ihan matkustajana Ouluun ja mietin, että lentäminen tuntuu kyllä edelleen ihan samalta kuin ennen lentoemäntäaikaakin. Tarkoitan siis, että kun on töissä, niin sillon lentää ihan työmoodissa ja sillon kun lentää omalla ajalla, niin sitten on ihan “turistina”. Jotenkin oletin, että kun alkaa lentämään työkseen, niin lentämiseen alkais suhtautua jotenkin eritavalla. Toki nykyään kiinnittää huomiota asioihin, joiden olemassaoloa ei ennen edes huomannut, mutta pääpiirteissään vapaa-ajalla lentäminen tuntuu ihan samalta kuin ennenkin! Tietysti iso muutos on se, että lentopelko on hävinnyt kokonaan. Oon tainnu mainita ennenkin, että vielä kurssin aikana mulla oli jonkin asteista lentopelkoa. Aikamoisen ammatin itselleni siis valitsin!

Huomenna kirjoittelen seuraavan postauksen Madridista. Kivaa lauantain jatkoa ja hyvää äitienpäivää!

On the go – Hello! Seems like I can’t be away from airplanes even on my holiday. Today I flew to Oulu and Aws will follow after a few days. How awesome is it that the snow has melted here! But I don’t think I will be sunbathing any time soon either. (For those who are not familiar with the Finnish weather, it is NOT normal that it is so cold at this time of the year. Lucky me with my summer holiday.) Well, there are many other things I can do on my holiday…

Today I flew to Oulu as a normal passenger and I was thinking that surprisingly flying still feels the same it felt before the flight attendant times. I mean that when I’m working, I’m in the work mode and when I fly on my free time, I feel like a “tourist”. Somehow I assumed that flying wouldn’t feel the same when I do it everyday. Of course nowadays I pay attention to things I didn’t even notice before, but otherwise flying on my free time still feels the same it did before! One big change is that my fear of flying has disappeared completely. I think I have mentioned before that I was still afraid of flying when I was on the course. Quite a job I chose for myself!

Tomorrow I will write the second post from Madrid. Have a nice Saturday night and happy mothers’ day tomorrow!

Annimarian

Hellidesigns

Follow:

Madrid day 1

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarianMadrid day 1 – Heippa! Nyt sitten eka postaus Madridin reissulta! Kävin siis muutaman päivän minireissun entisessä kotikaupungissani ja olipas vaan ihanaa taas olla siellä. Olin ekat pari yötä mun kaverin Saran luona ja kaikenkaikkiaan mulla oli kolme kokonaista päivää aikaa nautiskella Madridista.

Madrid day 1 – Hello! So now comes the first post from Madrid! I visited my former hometown for a few days mini-trip and oh boy, it was nice to be back there! I stayed the first two nights at my friend Sara’s place and overall I had three whole days to enjoy the city.

Sää oli joka päivä tosi lämmin ja ekana päivänä mentiinkin sellaseen puistoon (“Esta es una plaza”, ) Lavapiésin kaupunginosassa. Siellä oli mm. kaikenmaailman viljelmiä sillain siirtolapuutarhatyylisesti, penkkejä sekä puiden varjoissa että auringossa ja jopa sellainen minikatsomo ja näyttämö, jossa just tuona päivänä sattui olemaan jotain runonlausuntaa. Aika hippimeininkiä, mutta menköön! Lounaalla syötiin tuollaset ihanat tostadat erilaisilla täytteillä ja oli superhyvää! Mun lemppari oli tuo keskimmäinen, jossa oli bagelin päällä valkosipuliöljyä, tuorejuustoa, karamelisoitua sipulia ja hunajaa. Pakko kokeilla joskus myös kotona, koska tuo vei kielen mennessään.

The weather was nice and warm every day and on the first day we went to this park (“Esta es una plaza”, Calle del Dr. Fourquet) in the Lavapiés area. There were for example these gardens where people were growing flowers and herbs, benches in the sun and in the shade of the trees and even a small stage and stand for audience and just on that day there were people reading poems. Almost too hippie for me… For lunch we had these lovely tostadas with different toppings and they were so good! My favorite was the one in the middle, a bagel with garlic oil, cream cheese, caramelized onion and honey. Sooo good I have to try to make it at home too! 

Illalla Sara lähti poikaystävänsä kanssa synttäribileisiin ja minä käytin tilaisuuden hyväksi ja lähdin käppäileen keskustaan vanhoille kotikulmille. Kävin itseasiassa katteleen molemmissa paikoissa, missä silloin aikaisemmin asuin. Nostalgisoin oikein kympillä ja kävin vielä ihan muuten vaan pyörähtään samassa lähikaupassa, missä silloin ruukasin käydä. Ahhh, mitä muistoja! Käppäilin ympäriinsä pitkin keskustaa ja nautin vaan siitä ihanasta kaupungin tunnelmasta. En meinannu uskoa korviani, kun Sara kertoi mulle, että siitä on kaks vuotta, kun lähdin Madridista. Tuntuu niinku just olisin ollu siellä! Oli miten oli, Madrid on edelleen yhtä ihana kuin silloinkin!

Sara and her boyfriend went to a birthday party at night, so I used my opportunity to go and walk around in my old neighborhood. Actually I visited both of the places where I used to live before. I was feeling so nostalgic that I even visited – just for fun – the supermarket where I used to do my shopping. Ahhh, all the memories! I just walked around in the center and enjoyed the lovely feeling of the city. I almost didn’t believe my ears when Sara told me it’s been two years since I left Madrid. I feels like I was just there! Anyway, Madrid is still as lovely as before!

Haha, pakko mainita mitä kävi, kun olin menossa illalla takas sinne kämpille. Talonväki oli bileissä pidempään kuin mää olin kaupungilla, joten menin omalla avaimella sisään. Tai menin ja menin. Oven avaamiseen meni yli puoli tuntia, kun en oikeen hoksannut pikku kikkaa, millä lukon sai auki. No, lopulta kuitenkin sain sen auki! Mun edellisessä kämpässä Madridissa oli kuus lukkoa ulko-ovessa. Joko kämpän omistaja oli vainoharhainen tai sitten ne vaan asensi aina uuden lukon kun edellinen alkoi reistaileen… No joo, seuraavassa postauksessa lisää Madrid-juttuja sitten! 🙂 Kivaa viikonloppua!

Hahah, I have to mention what happened when I was returning to the apartment at night. Sara and her boyfriend stayed at the party longer than I in the center, so I went in with my own keys. Well, tried to go in. It took me over half an hour to open the door, because I couldn’t figure out a little hack how to get the lock open. Well, finally I got it! In my previous apartment in Madrid there were six locks on the door. Either the owner of the place was delusional or they just install a new lock if there is some problem with the previous one… Well, some more Madrid-stuff on the next post! 🙂 Have a nice weekend!

Annimarian

Hellidesigns

Follow:

Coming soon

annimarianComing soon – Heippa! Kylläpäs oli homma, nimittäin kameran muistikortin tyhjentäminen ulkoiselle kovalevylle ja kaikkien kuvien ja videoiden järjestely ylipäätään. Nyt on kuitenkin Madrid-kuvat ja paljon muutakin laitettu järjestykseen. Yks homma on kyllä, mitä en ymmärrä. Miksi en nää kaikkia puhelimen kuvia, kun yhdistän puhelimen tietokoneeseen? Ei auta, vaikka etsin kuvia sekä puhelimen muistista ja muistikortilta. Osa kuvista siis näkyy vain puhelimelta katsottaessa, enkä siis voi tallentaa niitä koneelle. Kuka tietää, missä vika?

Huomenna (tai siis tänään) kirjotan ekan postauksen Madridista! Täällä lumisateen keskellä tulee kumma kaipuu takaisin Madridiin… No, palataan huomenna siihen asiaan! Hyvää yötä! 🙂

Coming soon – Hello! That was a lot of work, emptying the pictures and videos from the camera to the hard drive and organizing all of them. Now all the Madrid-pictures and videos and everything else is all organized. But there is one thing I don’t understand. Why can’t I see all my pictures from the phone when I connect it to the computer? It doesn’t help, if I open the phone memory or the SD-card memory. Some of the pictures I can only see on my phone and that’s why I can’t copy them to the hard drive either. Who knows, what is the problem?

Tomorrow (or today actually) I will write the first post from Madrid. The snowy weather here in Finland makes me miss Madrid already… Well, more about that tomorrow! Good night! 🙂

Madrid Day 1

Madrid Day 2

Madrid Day 3

Follow:

Ylläs

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

Ylläs – Heippa! Taisin aikaisemmin jo mainita, että ennen vappua tehtiin muutaman päivän reissu Ylläkselle. Ajeltiin Awsin kans saman päivän aikana ensin Helsingistä Ouluun ja sitten samana iltana vielä Ylläkselle! Aws hiihti toista kertaa elämässään, hyvin alkoi jo sujumaan. Säät oli tosi hyvät ja ladut oli mahtavassa kunnossa. Ihan paras aika hiihtää jos multa kysytään! Aurinko paistaa, yöllä vähän pakkasta (että ladut jäätyy) ja päivällä plussan puolella. Tosi vähän oli enää porukkaa. Laduilla näkyi vielä jonkun verran hiihtäjiä, mutta rinteet näytti ainakin kauempaa katsottuna ihan tyhjiltä. Eipähän tarvinnu jonotella kaupoissa ja kahviloissa 🙂 Määhän oon siis kesälomalla tässä, mutta voihan sitä näköjään kesälomallakin hiihdellä! Loppuloma sujuu toivottavasti sitten vähän kesäisemmissä merkeissä. Eilenhän kyllä satoi vielä lunta… Joka tapauksessa kivaa alkavaa viikkoa! 🙂

Ylläs – Hello! I think I mentioned before that before 1st of May we made a trip to Ylläs, Lapland. During the same day me and Aws we first drove to Oulu from Helsinki (about 600 km) and then later to Ylläs (360 km more). Aws skied for the second time in his life and it started to go well already! The weather was super nice during our stay and the skiing tracks were in super good shape. The best time for skiing if you ask me! It’s sunny and warm during the day time and during the night the temperature goes below zero (so the tracks freeze). There was not much people there anymore. Some people were still skiing there, but the slopes seemed so empty. Well, there were no lines in the shops or coffee places  🙂 I’m on my summer holiday now and I started my holiday skiing, but nothing wrong with that I guess! I hope the rest of my holiday is more summery. It actually snowed yesterday… Anyway, have a nice week! 🙂

Annimarian

Hellidesigns

Follow:

Vlog 8

annimarian

Vlog 8 – Heippa! Uus vlogi on julkaistu täällä! Lyhyt pätkä aikaisemmalta Dubain reissulta kun äiti oli mukana 🙂

Vlog 8 – Hello! New vlog is posted here! A short video from the earlier trip to Dubai when my mom was with me 🙂

Annimarian

Follow:

Privacy Policy