annimarian_madrid

annimarian_madrid

annimarian_madrid

annimarian_madrid

annimarian_madrid

annimarian_la_casa_da_papel

annimarian_madrid

Hei! Madrid-teemalla vielä jatkuu! Aika iso osa matkasta kulutettiin fanittamiseen. Aws on nimittäin älyttömän kova Real Madrid-fani, joten käytiin Santiago Bernabéun stadionkierroksella ja toisena päivänä käytiin vielä kattoon peli. Itse en oo niin kiinnostunut jalkapallosta, mutta kai sitä Madridissa asuneena kuuluu ainakin kerran elämässään käydä Realin pelissä 😀 Ja hieno kokemus se oli!

Hello! Still going on with the Madrid theme! Aws is a big Real Madrid fan, so on the first day we went to a tour in the Santiago Bernabéu stadium and we also went to see a game on another day. I’m not such a big fan of foot ball, but as a former Madrid resident, I guess I’m supposed to see at least one Real Madrid game 😀 It was a really cool experience!

Sopivasti ennen matkaa katsottiin loppuun La Casa de Papel-sarja, joka on aika uusi, huippusuosittu espanjalainen sarja. Suosittelen ehdottomasti, ihan 10/10. Musta on myös aivan ihanaa katsoa sarjaa tai elokuvaa, jossa puhutaan espanjaa! Tietysti sitten sarjan ankarina faneina haluttiin mennä kattomaan paikka, jossa sarjaa on kuvattu. Sarja kertoo rikollisryhmästä, joka suunnittelee suurta ryöstöä rahanpainotehtaaseen, joka sijaitsee Madridin keskustassa. Googlattiin paikka ja käveltiin ekana päivänä sinne. Paikan päällä huomattiinkin, että ainakaan sarjan ulkoilmakohtauksia ei oo kuvattu samassa paikassa. Googlattiin lisää ja löydettiin maininta toisesta paikasta. Seuraavana päivänä mentiin ensimmäiseksi sinne! Kunnes huomattiin, että sekään ei ollu oikea paikka. Taas googletusta ja löydettiin kolmas paikka. Hypättiin metroon ja ajettiin sinne. Vihdoin löydettiin oikea rakennus! Päivä sattui kuitenkin olemaan lauantai, joten kaikki portit rakennuksen ympärillä oli kiinni ja nähtiin rakennus vaan kaukaa. No, neljäs kerta toden sanoo. Maanantaina ajeltiin samaan paikkaan uudelleen ja sillä kertaa päästiin sitten ihan lähietäisyydelle 😀

Just in time before the trip we finished watching the series La Casa de Papel, which is a quite new Spanish show. I highly recommend, absolutely a 10/10. I also love to watch movies or series where they speak Spanish! Of course, as big fans, we wanted to see the place where they filmed the episodes. The story is about a group of criminals who plan to rob the place where money is printed, right in the center of Madrid. We googled the place and walked there on our first day. When we got there, we noticed that at least the outdoors parts of the show are not filmed in the same place. We googled more and found another place mentioned. The next day we went there, and again we realized it was not the right place. Google again and then we found a third place. We jumped to a metro and drove there. Finally we found the right place! The day happened to be a Saturday, so all the gates around the building were closed and we could only see it from far. Well, one more try. On Monday we took the metro there again and finally we got to see the place for real! 😀

Ei siitä pääse mihinkään, että Madridilla on edelleen aivan erityinen paikka mun sydämessä ja muuttaisin ihan samantien sinne, jos työt järjestyisi. Tietysti Suomessakin on hyvä asua ja monet asiat on täällä paljon paremmin, mutta silti palaisin mielelläni Madridiin. Mulla on jo jonkin aikaa ollut ilmoitusvahti asunnonvälityssivulla, joka päivittäin ilmoittelee mulle uusista vapaista asunnoista Madridissa. Ihan vaan mielenkiinnosta. Saapa nähdä…

I can’t help it, that Madrid still has a very special place in my heart and I would move there in an instant if I could figure out the work stuff. Of course living in Finland is good and many things are so much better here, but I would still like to return to Madrid. For a while now I’ve had this apartment tracking thing on, that notifies me every day of new apartments in Madrid. Just out of interest. Let’s see…

Follow:

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

Hellou! Dubai-teemalla jatkuu! Toisena päivänä suuntasin taas aamupalan jälkeen rannalle. Tällä kertaa menin taksilla 😀 Taksikuski sattui olemaan oikein mukava pakistanilainen nuori mies ja matkalla rannalle ehdittiin puhua vaikka mistä! Puhuttiin mm. työelämästä Dubaissa ja muualla ja hän kertoili näkemyksiään rikkaiden paikallisten elämäntyylistä. Tyyppi kertoili myös alueista, joissa paikalliset rikkaat sheikit asuu ja kylläpä olis kiva päästä joskus näkemään millaista se elämä on!

Hello! I’ll continue with Dubai stuff! On the second day after the breakfast I went to the beach again. This time by taxi 😀 The taxi driver happened to be a very nice young Pakistani man and on the way to the beach we had time to speak about many things! We spoke about work life in Dubai and in other countries and he told me about the lifestyle of the local rich sheiks. He told me about the neighborhoods where those people live and some day I would really like to see how that kind of life is!

Rannalla sai taas olla aika rauhassa. Porukkaa oli paljon siinä lähellä Burj al Arabia, mihin taksikuski mut jätti, mutta kävelin siitä aika pitkästi pohjoiseen päin ja mitä kauemmaksi kävelin, sitä vähemmän siellä oli muita ihmisiä. Rannalla tuuli edelleen aika kovaa, joten kovin lämmin ei ollu. Pari tuntia kärvistelin, kunnes totesin, että nyt riittää. Siitä hotellille suihkuun ja sitten Dubai Mallille. Joku ehkä miettii, miksi en tehnyt pitkällä layoverilla mitään erikoista vaikka aikaa olisi ollut. Mulla on oikeastaan kaks syytä. Ensinnäkin, en halunnut käyttää rahaa mihinkään ylimääräiseen ja toiseksi, reissun tavoitteena oli koittaa rentoutua ja nukkua hyvin. Rentoutuminen kyllä onnistui, nukkuminen ei. Mulla on ollu viimeaikoina uniongelmia ja ne jatkui reissussakin…

It was very quiet at the beach again. There were a lot of people there near the Burj al Arab where the taxi driver left me, but I walked north along the beach and the longer I walked, less people there were. It was pretty windy again at the beach, so it wasn’t too warm. I struggled for about two hours and then I decided it was enough. Then back to the hotel, shower and then to Dubai Mall. Someone might think why didn’t I do anything special during this trip when I would have had time. There are two reasons. First, I didn’t want to spend much money on this trip and second, my goal on this trip was to relax and sleep well. I did manage to relax, but I didn’t manage to sleep well. I’ve had sleeping problems recently and they continued on this trip too…

Tuo kirja (Daniel Kahneman: Thinking, fast and slow) on muuten älyttömän mielenkiintoinen! Ostin sen jo aikaa sitten joltain aikaisemmalta Dubain reissulta ja en päässyt silloin alkua pidemmälle. Kirjan kieli ei oo kaikkein yksinkertaisinta, niin lukiessa joutuu keskittyyn vähän tavallista enemmän. Sitä on siis turha yrittää lukea kovin väsyneenä tai jossain ruuhkametrossa. Oon nyt lukenut sitä vähän pidemmälle ja tähän mennessä kirjassa on käsitelty sitä, miten automaattisesti ihmisen mieli toimii, sekä hyvässä että huonossa. Joskus sanotaan, että ihminen on mielensä ja uskomustensa vanki, ja niin se taitaa olla. Negatiivisista ajatusmalleista on kuitenkin mahdollista oppia pois!

That book (Daniel Kahneman: Thinking, fast and slow), by the way, is very interesting! I bought it already a while ago, on some earlier Dubai trip, but I only read a few pages then. The language in the book is not the most simple, so it requires a little more focusing than some other book. No point trying to read this book when you are tired or in some rush hour metro. Now I have read it a little further and this far it has explained how automatic our minds work, in good and bad sense. Sometimes it is said, that a person is a prisoner of his own mind and beliefs and that might just be true. It is possible though to learn to avoid negative paradigms!

Kirjassa puhuttiin myös tutkimuksesta, jossa osa koehenkilöistä laitettiin hymyilemään väkisin ja osa kurtistamaan kulmiaan samalla kun katsoivat jotain videota. Tämän jälkeen koehenkilöitä kysyttiin kysymyksiä ja väkisin hymyilleet vastasivat kysymyksiin positiivisemmin kuin ne, joiden piti irvistää videon aikana. Eräässä toisessa tutkimuksessa osa koehenkilöistä katseli vanhuksiin liittyvää videota, osa jotain muuta videota. Videon jälkeen testihenkilöiden piti kävellä käytävää pitkin toiseen huoneeseen. Vanhuksia katselleet henkilöt kävelivät poikkeuksetta hitaammin kuin vertailuryhmä. Monenlaiset pienet (tai suuret) vihjeet ympäristöstä vaikuttaa tiedostamatta meidän käytökseen koko ajan!

In the book they spoke about a study, where they put half of a group to force a smile while watching a video and the other half had to frown while watching. After the video they asked the group to answer some questions. Those who had smiled, even a forced smile, answered more positively than the other group. In another study they made half of the group to watch a video related to old people and the other half watched some other video. After that the people had to walk through a hallway to another room. Those who had watched the video of the old people walked slower, no exeptions. There are so many small (or big) cues around us that affect our behaviour and we don’t even notice them!

Kylläpäs nyt innostuinkin puhumaan tuosta kirjasta… 😀 En kuitenkaan malttanut olla mainitsematta, niin hyvä kirja se on! Viimeisenä päivänä olin sitten hotellin altaalla, lukemassa mun  kirjaa. Meillä oli superaikainen lähtö sitten seuraavana aamuna, joten koko päivän tavoitteena oli mennä aikaisin ja mahdollisimman väsyneenä sänkyyn. Altaallaolon jälkeen menin hotellin kuntosalille tekemään mahdollisimman rankan treenin, että myöhemmin sitten väsyttäis. Juoksin juoksumatolla kuin heikkopäinen ja loppun tein vielä lihaskuntoa. Treenin jälkeen tilasin huonepalvelusta ruokaa. Ruuan toimitti sellainen oikein mukava nuori mies, oliskohan ollut taas pakistanilainen. Poika jutteli niitä näitä ja kerroin tulleeni just salilta. Siihen poika sitten iloisesti vastasi, että jos tulin just salita, niin miksi syön sitten nachoja. Hukkaan menee treeni. Taitaa heidän kulttuuriin kuulua tietynlainen suorasukaisuus, huomasin saman kun juttelin niiden parin pakistanilaisen taksikuskin kanssa aikasemmin. Tosi mukavia ovat, mutta saattavat yks kaks yllättäen kysyä jotain, mitä ainakin suomalainen pitää liian henkilökohtaisena kysymyksenä. No, eipä se mua haitannut!

Well, I got exited about the book… 😀 I had to mention it anyway, it is so interesting. On the last day I went to the hotel pool area, to read my book. We had a super early morning the next day, so my goal for that day was to go to bed as early and as tired as possible. After some pooltime I went to the hotel gym and I wanted to do a killer workout. I ran on the treadmill like a crazy person and after that I did some strenght training. After the gym I ordered some food from the room service. The man who delivered the food was a very nice young, probably Pakistani, man again. He chatted with me while setting the table and I mentioned that I just came from the gym. To that the man happily responded that why would I eat nachos then, it will ruin the workout. I think it is a cultural thing to be so straightforward, I noticed the same with the two taxi drivers earlier. They are very nice and then all of a sudden they might ask something that at least a Finnish person consideres very peronal question. Well, I didn’t mind!

Parhaani mukaan koitin syödä itseni koomaan ja siitä vielä kylvyn kautta sänkyyn. Parhaani yritin koko päivän valmistella, vaan eipä tullut uni. Nukuin ehkä 20 minuuttia ennen kuin kello soi 02.45, Suomen aikaa 00:45. Aika pirtsakka olo oli paluulennolla 😀 Nyt ollaan just Tyynen kans junassa matkalla Helsinkiin. Kivaa viikon alkua! 🙂

I tried to eat my way to a food coma and after that I took a bath and then to bed. During the whole day I tried my best to prepare myself for a good sleep, but it didn’t happen. I slept maybe 20 minutes before my alarm rang at 02:45 am, 00:45 am Finnish time. Quite an energetic feeling on the return flight 😀 Now me and Tyyne are in the train on our way to Helsinki. Have a great week! 🙂

Follow:

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarianHellou! Täällä taas, pitkästä aikaa 🙂 Olin taas Dubaissa, tällä kertaa oli vähän pidempi reissu. Lähdettiin Helsingistä maanantaina aamulla ja palattiin takaisin perjantaina aamulla. Maanantaina kun saavuttiin perille, niin Dubaissa satoi! Aika harvinaista! Tultiin hotellille siinä iltasella ja olin jo päättänyt, etten lähde ensimmäisenä iltana huoneesta mihinkään. Olin nukkunut edellisenä yönä ehkä 20 minuuttia, joten olin päättänyt mennä tosi aikaisin nukkumaan. Lennon jälkeen on kyllä parasta, kun pääsee suihkun jälkeen hotellin lakanoihin nukkuun. Ahhh!

Hello! I’m still here, though it’s been a while 🙂 My last trip was to Dubai and this time it was a little bit longer trip than usual. We left from Helsinki on Monday morning and returned on Friday morning. When we arrived there on Monday, it was raining! Quite unusual! When we arrived to the hotel in the evening, I had already decided not to move anywhere from the room. I had slept maybe 20 minutes on the previous night, so I wanted to go to bed super early. Nothing better after a flight than taking a shower and hopping in to the hotel bed. Ahhh!

Seuraavana aamuna menin aamupalalle aika lähellä aamiaisen sulkeutumisaikaa. Siellä ravintolassa olikin sitten oikein jonoa, joten henkilökunta ehdotti, että voisin mennä aamupalalle yhteen toiseen ravintolaan hotellissa. Kannatti mennä, sillä se paikka oli ihanan rauhallinen kahvila á la carte aamiaisella. Aamupalan jälkeen lähdin sitten käymään rannalla. Hotellin allasalue on kans tosi kiva, mutta sinne ei paista koko ajan aurinko, koska aurinko jää hotellin korkeiden tornien taakse piiloon. Hotellin takana kulkee sellainen kanaali, joka johtaa merelle asti ja kanaalin varrella on kiva kävely- ja pyörätie. Ajattelin sitten ottaa biitsireissun vähän kuntoilunkin kannalta ja kävellä kanaalin vartta sinne rannalle. Kysyin ensin respasta, että onko hotellilla pyöriä lainata. Tyypit katto mua vähän ihmeissään ja sanoi, että ei oo pyöriä. Sanoin sitten heille, että siinä tapauksessa kävelen rannalle. Sitten ne vasta kattoikin kuin hullua 😀

The next morning I went to the breakfast quite close to the closing time. There was a line to the restaurant, so the staff suggested that I go to another restaurant in the hotel for the breakfast. I did, and that was a good decision since the other place was this nice and quiet coffee place with á la carte breakfast. After the breakfast I went to the beach. The hotel’s pool area is nice too, but it’s not always sunny there, because the sun goes behind the hotel towers at some point. There is this canal behind the hotel that leads to the beach and there is a nice sidewalk on both sides of the canal. I decided to combine the beach and a little exercise and walk there. First I asked the people in the reception if they had bikes to borrow. They looked at me in a weird way and said no. I told them that in that case I will walk to the beach. Then they looked at me like I had lost my mind 😀

Dubaissa ei kukaan kävele mihinkään, eikä siellä oikein voikaan, koska mitään kävelyteitä ei oo juurikaan rakennettu. Kuvittelin, että pystyisin käveleen sitä kanaalin vartta sinne rannalle asti, mutta se kävelytie ei ollutkaan valmis siellä rannan puoleisessa päässä. Jouduin vähän kierteleen, mutta pääsin lopulta rannalle. Yli tunti siinä meni kävellessä, mutta ilma ei onneksi ollut kuuma. Itseasiassa siellä rannalla olikin suorastaan kylmä, ja sain olla aikalailla yksikseni siellä osassa rantaa. Takas hotellille aijoin mennä taksilla, mutta kun takseja ei siinä just pyörinyt, niin lähdin käveleen hotellin suuntaan. Lopulta päädyinkin sitten kävelemään koko matkan takaisin 😀

In Dubai nobody walks nowhere. Often it is not even possible, because there are no sidewalks. I had imagined that I could walk by the canal all the way to the beach, but to my surprise the sidewalk was not finished there near the beach so I had to take a little detour, but finally I managed to get to the beach. It took me more than an hour though, but the weather wasn’t hot. Actually it was pretty cold at the beach and there was nobody else than me in that part of the beach. I was going to take a taxi back to the hotel, but since there were no taxis around, I started walking towards the hotel. After all, I ended up walking the whole way 😀

Illalla menin Dubai Mallille, kuinkas muutenkaan. Siinä missä monissa muissa kohteissa lähtisin käveleskelemään kaupungille, niin Dubaissa tulee lähdettyä ostarille. Ei sillä, että mun olis jotenkin ehdottoman tärkeää sinne päästä, mutta ei siellä oikein muuallakaan voi käveleskellä. Ostin yhden mekon, jota sovitin jo viime reissulla, mutta jätin kuitenkin ostamatta. Nyt se oli sitten sopivasti alennuksessakin 🙂 Lisäksi ostin yhden kirjan, niinkuin melkein jokaisella reissulla. Siinäpä olikin mun kaikki shoppailut tuolta reissulta!

In the evening I went to the Dubai Mall. In other destinations I would go to the center or somewhere to walk around, but in Dubai I go to a mall. It’s not that I specifically want to go there, but there are not much options if I want to walk around. I bought one dress that I tried on, but didn’t buy in my last trip. Now it was on sale! I also bought a book, like I do on almost every trip. That was all the shopping I did on this trip!

Nyt oon mun vanhempien luona käymässä ja huomenna palaan Helsinkiin Tyynen kanssa. Ehkäpä junassa sitten naputtelen seuraavan Dubai-postauksen. Kivaa sunnuntaita!

Now I’m visiting my parents and tomorrow I’ll return to Helsinki with Tyyne. Maybe I’ll work on another Dubai post in the train tomorrow. Have a nice Sunday!

 

Follow:

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarianHeippa! Lisää Dubai-juttua! Sunnuntaina eli viimeisenä päivänä mentiin molemmat aamupalan jälkeen hetkeksi poolille. Aws ei oo kauhean innokas oleen auringossa, mutta tuli kuitenkin mun seuraksi. Lilluttiin hetkinen altaassa ja sen jälkeen lähdettiin valmistautumaan päivän muihin aktiviteetteihin. Päätettiin mennä kattoon miltä Emirates Mall näyttää, kun minäkään en oo koskaan käyny siellä. Mentiin metrolla, mikä oli hyvä juttu, koska nyt tiedän millanen se on ja tiedän, että voin seuraavalla kerralla mennä sillä ihan yksinkin.

Hello! Some more Dubai stuff now! On Sunday, on our last day, after the breakfast we both went to the pool area for a moment. Aws is not so keen to be in the sun, but he came there to keep me company. We swam (or floated around ) for a moment and then we went back to the room to get ready for other activities of the day. We decided to go check out the Emirates Mall, because I hadn’t seen it either. We went with the metro, which was a good thing, because now I know how it is and I can go alone the next time.

Kun mentiin metrolle, juna sattui just tulemaan asemalle ja juostiin kyytiin. Hypättiin vaan ekaan vaunuun, kunnes huomattiin, että se olikin joku Gold Class-vaunu ja siellä oli sellanen pukumies palvelemassa niitä gold-asiakkaita. Hän sitten ystävällisesti kertoi, että voitte poistua toiseen vaunuun. Seuraavassa vaunussa sitten joku nainen alkoi puhuun mulle ja ensin en ymmärtänyt, mistä se oikein puhui. Hetken päästä älysin, että se yritti sanoa ettei Aws saa olla siinä vaunussa, koska se on vaan naisille ja lapsille. Taas vaihdettiin vaunua ja sitten saatiin olla loppumatka rauhassa 😀

When we went to the metro, the train just arrived to the station and we ran in to catch it. We just jumped to the first car until we noticed it was some kind of Gold Class-car and there was even this man in a suit to serve the passengers. We were told to move away so we went to the next car. There a woman started to speak to me and I didn’t understand what she was saying. After a moment I realized she was saying that Aws shouldn’t be there because that car is only for women and children. Again we moved and the rest of the way we were fine 😀

Emirates Mallilla on mm. tuo ekassa kuvassa näkyvä “lumimaailma”, jossa on pieni laskettelurinne ja muuta lumijuttua. Kaikesta ne ihmiset maksaa! Tuolta lähdettiin sitten taas metrolla Deiran alueelle, missä on yks irakilainen ravintola mihin haluttiin mennä. Oli ihan jännä nähä tuotakin seutua, koska se on ihan erilaista kuin vaikkapa Marinan tai Business Bayn alue. Siellä ei oo mitään pilvenpiirtäjiä vaan ihan tavallisia taloja ja ei nähty varmaan yhtään turistia. Ihmiset näytti olevan enimmäkseen “paikallisia” työläisiä, eli siirtolaisia muista maista ja jonkun verran oli myös ihan oikeita paikallisia. Sangen erilainen tunnelma oli siis tuossa osassa kaupunkia.

In the Emirates Mall we saw this “snow world” that has a small hill for downhill skiing and other snow stuff. I can’t believe people pay to get there! From the mall we left again with the metro to go to Deira neighbourhood to visit this one Iraqian restaurant. It was interesting to see that area too, because it was very different compared to Marina or Business Bay, for example. No tall skycrapers there, just normal buildings and we didn’t see any other tourists there. The people there seemed to be mostly “locals”, meaning the immigrant workers from other countries as well as some real locals. Very different atmosphere in that neighbourhood.

Oltiin kävelemässä metropysäkiltä sitä ravintolaa kohti, kun Aws yhtäkkiä sanoi, että “O-ou, tuossa on moskeija ja meidän pitää mennä siitä ohi. Vähän vaarallista.” Ihmettelin, että mitä vaarallista siinä on, niin Aws selitti, että pelkkä mun läsnäolo moskeijan vieressä voi olla liikaa jollekin kiihkoilijalle. Sanomattakin lienee selvää, että mulla oli kuitenkin polvien yli ulottuva mekko, jossa oli myös lyhyet hihat. Siirryttiin kadun toiselle puolelle ja hipsittiin ohi.

We were walking towards the restaurant when Aws suddenly said “Oh no, there is a mosque right there and we have to go past it. A little dangerous.” I was surprised and asked why, so he told me that even my presence near the mosque might be too much for some fanatic. I think it’s needless to say that I was wearing a knee-covering dress with short sleeves. We moved to the other side of the street and walked past it quickly.

Ravintola oli siis irakilainen ja Aws oli käynyt saman ketjun ravintolassa Bagdadissa. Ruoka oli super hyvää! Irakilaiseen tyyliin kuuluu, että pöytään kannetaan myös ekstrajuttuja, mitä ei oo tilattu, vaan ne kuuluu hintaan. Kaikki oli tuoretta, laadukasta ja niiiiiin hyvää! Ravintolan sisustus oli myös tosi nätti, mutta näköjään otin kuvia vaan kattolampuista. Illallisen jälkeen käveltiin ravintolan vieressä olleen ostoskeskuksen läpi toiselle metropysäkille. Ostarin ovilla oli isot merkinnät, että siellä pitää olla siveästi pukeutunut ja kaikki mahdolliset tunteiden osoitukset (kuvan perusteella myös kädestä pitäminen) on kielletty. Ehdotin Awsille, että kierrettäis vähän kattelemassa, mutta sen mielestä se ei ollu hyvä idea. Paikka oli täynnä paikallisia, jotka ei ilmeisesti ollu tyytyväisiä mun/meidän läsnäoloon, joten oli parempi ettei jääty pyörimään.

The restaurant was Iraqian and Aws had visited the same chain’s restaurant in Baghdad. The food was super good! It’s the iraqian way to bring stuff to the table that we didn’t order and it is included in the price. Everything was fresh, good quality and soooo delicious! The interior of the restaurant was also very beautiful, but apparently I only took photos of the lamps. After the dinner we walked through a mall next to the restaurant to go tho this other metro stop. On the doors of the mall there were big signs that modest clothing is required and no signs of affection may be shown (including holding hands). I suggested that we walk around a little to look around, but Aws said it was not a good idea. The place was full of locals that apparently were not happy to see me/us there, so we decided to just walk straight through the place.

Vaikka Dubai onkin kiva kohde työmatkalle, niin on se silti aika kummallinen paikka. Kaikki on niin kiiltävää, hienoa ja modernia, mutta kun astuu askeleen turistialueiden ulkopuolelle, niin meno onkin ihan toista. Suuri osa varsinaisista paikallisista edustaa vieläkin todella vanhoillista ja jäykkää kulttuuria, vaikka sitä ei turistit välttämättä huomaakaan. Yks näkyvä esimerkki tästä on ne paikallisten valkoiset ja mustat kaavut mihin ne pukeutuu. Nykyaikaisemmissa ja vapaamielisemmissä arabimaissa, kuten vaikkapa Irakissa, noita kaapuja harva käyttää. Dubai kaupunkina on niin uusi juttu, että paikalliset ei oo ihan samalla tasolla kuin mitä ulkokuori antaa ymmärtää.

Even though Dubai is a cool destination for a layover, it still is quite weird place after all. Everything is shiny, fancy and modern, but once you step outside the touristic places, it’s all different. Most of the locals still represent the conservative and rigid culture, although the tourists might not notice it. One visible sign of that is the white and black gowns the locals wear. In the more modern and open Arabic countries, like Iraq, almost no one wears those. As a city Dubai is still so young that the locals are not on the same level as the appearance of the city let’s one assume.

Kulttuurieroista löytyis juttua vaikka kuin, mutta lopetan tämän nyt tähän! Tulihan tuossa jo tekstiä 😀 Huomenna lähden vaihteeksi sitten Oulun yöpyvälle. Kivaa illan jatkoa! 🙂

I could write so much more of the cultural differences, but I think I will sop this here! I wrote quite a lot already 😀 Tomorrow I’ll fly to Oulu for an over-night trip. Have a nice evening! 🙂

 

 

 

Follow:

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarianHeippa! Nyt sitten Dubai-asiaa! Kuten jo aikaisemmin mainitsin, Aws oli ekaa kertaa mun mukana reissussa. Id-lipuilla matkustaminen on kyllä niin hermoja raastavaa, että sitä ei voi suositella kenellekään 😀 Aamulla olin sitten paskoa housuuni jännityksestä, kirjaimellisesti. Jännitti niin hulluna pääseekö Aws mukaan. No pääsihän se sitten! Onneksi! Oltiin kyllä molemmat aika täpinöissämme koko reissun ajan 🙂

Lisäjännitystä aiheutti viisumi-asiat, koska Awsin piti hakea viisumia ja meille kerrottiin, että suurin osa irakilaisten viisumihakemuksista hylätään. Viisumi piti tietysti maksaa, vaikka ei ollut mitään varmuutta siitä, meneekö hakemus läpi tai mahtuuko lennolle. Tällä kertaa riski kannatti!

Ekana iltana käytiin Marinassa illallisella ja kattelemassa. Tultiin ihan hyvissä ajoin hotellille, koska ainakin minä olin nukkunu niin huonosti edellisen yön jännityksissäni. Ollaan edelleen samassa hotellissa kuin viime kaudellakin. Onneksi, koska hotelli on ihana! Joka reissulla otan kuvia tuosta aulan orkidea-asetelmasta, vaikka se ei kuvissa näytäkään kovin erikoiselta. Se on kuitenkin livenä aikamoinen! Toisena päivänä minä kävin aamupalan jälkeen puolisen tuntia ottamassa aurinkoa hotellin poolilla ja sen jälkeen lähdettiin Dubai Mallille. Melkeen ekana mentiin sinne mun lempparikauppaan eli Kinokuniyan kirjakauppaan. Molemmat löydettiin ostettavaa! Suurimmassa osassa kirjakaupoista, ainakin noilla turistialueilla, ei oo arabiankielisiä kirjoja ollenkaan, mikä on aika hassua kun kuitenkin kyseessä on arabimaa. Tuolla Kinokuniyassa kuitenkin on.

Illemmalla käytiin sitten nauttimassa kahvia ja baklavaa ja katsottiin suihkulähdeshow Burj Khalifan juurella. Sen jälkeen suunnattiinkin takas hotellille. Tuommoinen koko päivän kestävä ympäriinsä lompsiminen on aika rankkaa loppujen lopuksi 😀 Huomenna kirjottelen lisää viimeisestä Dubai-päivästä! Hyvää yötä! 🙂

Hello! Now some Dubai stuff! Like I mentioned before, Aws traveled with me for the first time. Traveling with the id-tickets is so nerve-racking, that I don’t recommend it to anyone 😀 In the morning I almost shit my pants, literally, because I was so nervous. Well, he got in! We were both so happy during the whole trip 🙂

All the visa stuff added the uncertainty of the whole trip. Aws needed a visa to enter Dubai and we were told that most of the Iraqian visa applications get rejected. The visa has to be paid of course, even though we didn’t know it will be accepted or if he will get on the flight. This time the risk was worth it!

On the first night we went to Marina to have dinner and to look around. We came back to the hotel in a good time, because at least I slept so bad the last night because I was so nervous. We are staying in the same hotel this season again, which is very nice because the hotel is amazing! On each trip I take pictures of that beautiful orchid arrangement, even though it doesn’t look so special in the pictures. In real life it is quite amazing! On the second day after the breakfast I went to the pool area to sunbathe for half an hour and after that we went to Dubai Mall. We went to my favorite shop, Kinokuniya book store, almost right away. We both found something to buy! Most of the book stores, at least in the touristic areas, don’t have Arabic books at all, which is quite funny since that is an Arabic country after all. Kinokuniya has them.

Later that night we enjoyed some coffee and baqlawa and watched the fountain show by Burj Khalifa. After that we headed back to the hotel. That strolling around for the whole day can be quite tough after all 😀 Tomorrow I’ll write more about the last Dubai day. Good night! 🙂

 

Follow: