Clarins Glow Booster – Heippa! Tällasen jutun ostin Dubaihin mennessä koneen myynnistä. Oon hipelöinyt tuota putelia jo aikani ja miettinyt ostamista. Nyt meillä oli taas -20 % tarjous myynnistä, joten nyt sitten ostin. Tuo on siis itseruskettava tiiviste, jota sekoitetaan kasvovoiteeseen ja levitetään siten kasvoille. Vaikka lentelenkin joka kuukausi kaukolentoja, niin silti aika vähän tulee “aurinkokohteita” ja ruskettuminen jää haaveeksi. Silloinkin harvoin, kun aurinkoon pääsen, en viitsi olla auringossa yhtäkkiä kovin kauaa, ettei vaan pala. Laitankin mielelläni kasvoihin ihan kunnon aurinkosuojan ja sitten lisään väriä muila keinoin 🙂 Toivottavasti ainakin ryppyjä tulee vähemmän, puhumattakaan mistään vakavammista iho-ongelmista. Tällä nyt sitten toivottavasti saan kivaa sävyä kasvoille!
Clarins Glow Booster – Hello! I bought this thing on the way to Dubai. I have been eying this for a long time and thinking of buying it and now I finally did. We had again this -20 % offer on the inflight sales products, so I got it with a nice price. That is a self-tanning concentrate for the face, that is meant to be mixed with a moisturizer and applied that way to the face. Even if I fly long haul flights each month, I am quite rarely on any “sun destinations” so I can only dream of being tanned. Even if I get to the sun, it is quite rarely, so I can’t expose myself to the sun for a long time, because I don’t want to burn. That’s why I’d rather put on a good sunscreen on my face and then add some color some other way 🙂 Hopefully I’ll get less wrinkles, not to mention any more severe skin problems. This, hopefully, gives my face a nice glow!
Smells like sun and tanning oil – Heippa! Tänään pääsi ottaan aurinkoa, jee! Mulla oli tänään vapaapäivä ja sattuipa tulemaan hyvä sää. Lämpömittari ei näyttänyt kuin alle 20 astetta, mutta aurikoisella paikalla pihalla meinas tulla ihan kuuma. Aloitin vasta lukemaan tuota Keplerin Hypnotisoijaa, joka vaikuttaa tosi hyvältä. En kuitenkaan malttanut sitä tänään aurinkoa ottaessani lueskella, vaan puuhastelin taas uuden käsityöprojektin kimpussa. Heti kun saan sen valmiiksi, esittelen sen täälläkin!