annimarian

annimarian

annimarianTerveisiä Koreasta! Täällä sitä taas ollaan. Kello on vähän yli yhdeksän illalla paikallista aikaa ja mua väsyttää ihan hirveästi. Tultiin aamulla hotellille ja nukuin kyllä sillon ihan kivasti, mutta jostain syystä taas väsyttää. Mulla on ollut vähän flunssainen olo pari päivää, joten ehkä se on syy väsymykselle.

Unien jälkeen kävin tuossa läheisessä marketissa taas ostoksilla, niinkuin viime verrallakin. Ostin ruokaa, kuten kuvasta näkyy 😀 Pari noita kahvipakkauksia on menossa yhdelle Awsin kaverille, joka kerran pyysi mua tuomaan yhtä kahvia maailmalta, jos satun löytämään. En oo vielä missään nähny kyseistä kahvia, mutta tuo hasselpähkinä cappucino on aika lähellä sitä. En malttanut olla ostamatta noita kuvan alareunassa näkyviä snackeja, kun niiden sanotaan olevan perinteisiä korealaisia snackeja ja ne maksoi alle euron kappale. Maistoin jo toisia ja ei kyllä voi kovin kummoiseksi makuelämykseksi sanoa…

Olin ihan liian väsynyt lähtemään etsiin mitään ravintolaa, joten mun illallinen oli kuvassa näkyvät “jutut”. Tietääkö joku, miksi noita sanotaan? Nyt taidan vaan venytellä vähän aikaa ja mennä sitten suihkun kautta nukkumaan. Kivaa tiistai-iltaa! 🙂

Greetings from Korea! Here I am again. It is a little bit over 9 pm the local time and I am super tired. We arrived to the hotel in the morning and and I slept quite well then, but now I feel tired again. I have been feeling a little bit sick for a couple of days, so maybe that’s the reason for my tiredness.

After my sleep I went to the market nearby to do my shopping, like last time. I bought food, as you can see in the picture 😀 A couple of those coffee boxes are going to Aws’s friend, who once asked me to bring this one specific coffee if I see it somewhere around the world. I still didn’t see that coffee anywhere, but that hazelnut cappucino is very similar. I had to also try those snacks you see in the bottom of the picture, because it says they are traditional Korean snacks and they were less than one euro. I already tasted the other ones and I have to admit, it wasn’t too good…

I was way too tired to go and look for a restaurant, so my dinner was those “things” in the picture. Anyone knows what they are called? Now I think I will stretch for a moment and then take a shower and hop in bed. Have a great Tuesday night! 🙂

 

Follow:

annimarian

annimarian

annimarian

annimarianHeippa! Eilen kotiuduin Bangkokista. En ollutkaan ollu siellä pitkään aikaan! Bangkok ei petä koskaan. Vaikka lennot on rankkoja, perillä odottaa aina samat ihanuudet: hieronnat, ihana ruoka ja ehkä aurinkokin. En jaksa läheskään joka kerta mennä altaalle, koska perillä ei loppujen lopuksi oo kovin montaa tuntia aikaa, mutta tällä kertaa menin. Tunniksi 😀

Ensimmäisenä hotellille päästyä menen tietenkin nukkumaan muutamaksi tunniksi, koska takana on työyö. Sen jälkeen kävin siis mutkan altaalla ja sitten se paras juttu eli hieronnat. Menin eka tunnin jalkahierontaan. Siinä meidän hotellin kulmalla on katu, jossa on hietontapaikkoja vierivieressä. Tällä kertaa meninkin kadun toiselle puolelle, jossa oli vain pari paikkaa ja siellä olikin rauhallista. Hierontapaikassa ei näkynyt muita kuin minä ja hieroja. Ihanan hiljaista ja rauhallista sekä hyvä hieronta eli tunti täydellistä rentoutumista! Siitä kävelinkin sitten suoraan toiseen paikkaan ja toiseen hierontaan: puolitoista tuntia thai-hierontaa. Molemmat hieronnat yhteensä maksoi alle 20 euroa.

Meidän edellinen hotelli oli joen toisella puolella ja mulla oli siellä entisen hotellin vieressä yks lemppariravintola. En oo vielä löytänyt yhtä hyvää paikkaa nykyisen hotellin läheltä, joten ennen hotellille palaamista hyppäsin sellaseen veneeseen, joka seilaa joen poikki ja menin syömään sinne joen toiselle puolelle. Sen jälkeen takas hotellille ja sitten olikin jo aika alkaa nukkuun. Aamulla aikainen herätys ja sitten kentälle. Nyt on sitten vielä kolme päivää vapaata. Ihanaa!

Hello! Yesterday I came back home from Bangkok. It had been a long time since I was there the last time! Bangkok never fails. Even though the flights are rough, the things that await there are worth it: the massages, lovely food and maybe even some sun. It’s not every time that I bother to go to the pool, because after all the time there is not so long, but this time I went. For an hour 😀

First when I get to the hotel I go to sleep for a few hours, because I have a night of working behind me. After sleeping I went to the pool for a moment and then the best part: the massages. First I went to a one hour foot massage. There is a street next to our hotel, that is full of the massage places. This time I went to the other side of the road and there were only two places on that side and not many people there. There seemed to be only me and the masseur in that place, so it was so quiet and peaceful. One hour of total relaxation! From there I walked to another place and took a 1,5 hour thai massage. Both massages together only cost less than 20 euros.

Our previous hotel was on the other side of the river and I had a favorite restaurant on that side. I still haven’t found such a good place near our current hotel, so before returning to the hotel I jumped on one of those boats that go back and forth across the river and went to have dinner in that lovely place I know. Then back to the hotel and it was already time to go to sleep. An early wake-up and then to the airport. Now I still have three days off. Lovely!

 

Follow:

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarianHeippa! Tänä aamuna palasin kotiin Nykistä ja tässä muutama kuva reissusta. Vaikka sää oli pilvinen, siellä oli kuitenkin ihanan lämmin ja pääsi vähän aistimaan kesätunnelmaa. Nämä Suomen säät tänä kesänä on kyllä jotain niin uskomatonta… Ekana iltana New Yorkissa kävin tapani mukaan vaan ruokaostoksilla ja tällä kertaa kävelin myös siellä Hudson-joen rannalla meidän hotellin takana. Meidän hotelli on siinä ihan WTC:n nurkilla niin siitä on lyhyt matka sinne rantaan, mutta eipä ollu tullut ennen käytyä! Tosi kivalta siellä näytti!

Toisena päivänä näin mun kaveria, joka on vasta muuttanut New Yorkiin työkeikalle. Käytiin hakeen aamupalaa mukaan ja mentiin Central Parkiin istuskelemaan ja syömään. Sen jälkeen käveleskeltiin puistossa jonkun aikaa ja sitten mentiin vielä kahville ennenkuin mun piti lähtä hotellille päin. Tuon kaupungin metro on kyllä aikamoinen sekamelska välillä. Nytkin kun olin menossa Times Squarelta takas hotellille, metro lähtikin eri raiteelta, kuin mitä opasteissa kerrotaan. Sitten siinä matkalla metro ei pysähtynytkään monella asemalla, vaan ajeli vaan ohi. Onneksi sentään pysähtyi mun pysäkillä! Yhtä lailla siellä paikallisetkin katseli ihmeissään ympärilleen. Sitten vielä kun nousin pois metrosta, osaan vaunuista meni jotkut vartijat huuteleen jotain tulevista pysäkeistä tai jotain ja taas kauhea hässäkkä, koska suurin osa ihmisistä ei kuullut mitä ne huusi. Täytyy siis aina varata ihan reilusti aikaa, jos tulee jotain yllätyksiä matkalla.

Aamulla kun tulin kotiin nukuin muutaman tunnin ja tuossa välillä olikin ihan normaali olo, mutta nyt alkaa väsymys todenteolla painaa. Taidankin tästä seuraavaksi mennä nukkumaan. Kivaa viikon alkua!

Hello! This morning I came back home from New York and here are a few pictures from the trip. Even though it was cloudy it was still warm and kind of summery, which was very nice. The weather in Finland this summer is just unbelievable… (+10 degrees and rain right now). In the first evening there I went to buy some food, like always, and this time I also went for a little walk by the Hudson river behind our hotel. Our hotel is right by the WTC so the river is very close, but still this was the first time I actually went there. I was very pretty there!

On the second day I met with my friend, who recently moved to New York for a job. We went to get some breakfast and walked to Central Park to sit down and eat. After that we walked a little around the park and then we went for a coffee before I had to return to the hotel. The NY metro is a mess sometimes. Like yesterday when I was leaving from Times Square, the metro used a different track that was said in the signs. Then on the way the metro didn’t stop on many stops, but just went by. Luckily it did stop on my stop! Also the locals seemed confused. And just went I got out of the metro, some guards stepped into some of the cars and started shouting something about the next stops. And again a huge hassle because half of the people didn’t hear what they said. I have learned to leave enough time for the ride, if any surprises come.

In the morning when I came home I slept for a few hours and I felt quite normal after that. But now the tiredness is kicking in hard! I think I will go to bed soon. Have a nice beginning of the week!

 

Follow:


Annimarian

Annimarian

Pikapäivitys Nykistä! Saavuttiin hotellille muutama tunti sitten ja pikku lepohetken jälkeen lähin käymään ruokakaupassa. Vähän taas innostuin käppäileen enemmänkin ja nyt kyllä olo on sen mukainen! Nyt syön vaan salaattini loppuun ja sitten suihkun kautta unille.

Quick update from New York! We arrived to the hotel a few hours ago and after a little break I left to do some food shopping. Well, I got a little carried away again and walked around a little more and now I really feel it in my whole body! Now I will just finish my salad, take a shower and go to sleep.

 

Follow: