Traveling

annimarian

annimarian

Väsynyt matkaaja täällä hei! Miten voikin pitkään paikallaan istuminen olla näin väsyttävää?! Oon ihan poikki junamatkan jälkeen. Saavuttiin jokin aika sitten tänne mun vanhempien luo ja ompas vaan mukava olla kotona! Huomenna käydään vielä mutka Oulussa ja sen jälkeen rauhoitutaan sitten joulun viettoon 🙂

One tired traveller here! How can just sitting down for a long time be sooo tiring?! I’m super tired after the train ride. We arrived in my parents’ house some time ago and it’s so nice to be home. Tomorrow we will visit Oulu again and after that we will just relax and concentrate on enjoying Christmas 🙂

Follow:

Christmas Inspiration

annimarian

annimarian

annimarian

Photos: Pinterest

Heippa! Vihdoinkin perjantai, ihanaa! Mulla on ollu tässä aikaisten aamujen putki ja viimeisen kolmen yön aikana oon nukkunut ehkä kymmenisen tuntia YHTEENSÄ. Viime yönä en jostain syystä saanu unta ja nukuin ehkä puoli tuntia ennen kuin kello soi klo 03:30. Siihen päälle kymmenen tunnin työpäivä, niin voin kertoa, että tulee nämä kaks vapaapäivää tarpeeseen!

Postauksen kuviksi keräsin vähän joulujuttuja Pinterestistä. Kyllä tässä vähitellen alkaa päästä joulutunnelmaan, vaikka täällä Helsingissä ei lunta ookaan. Tykkään joulukoristeissa eniten perinteisestä ja raikkaasta tyylistä, luonnon materiaaleista ja neutraaleista väreistä. Ja tietenkin jouluvaloista! Otin itseasiassa tänään esille mun minikuusen ja ajattelin koristella sen pian, että saa kotiinkin enemmän joulun tunnelmaa. Me mennään jouluksi mun vanhemmille ja siellä on sitten ihan oikea kuusi, joka tuodaan aattona sisään ja koristellaan sitten. Siihen saakka saadaan ihastella mun minimuovikuusta 😀 Ihanaa viikonloppua!

Hello! Finally it’s Friday! I’ve had a few very early mornings in a row now and during the last three nights I have slept around ten hours ALTOGETHER. Last night, for some reason, I couldn’t fall asleep and I ended up sleeping maybe half an hour before my alarm went on at 03:30 am. After that ten hours of work, so I can tell you I really need these two days off now!

For this post I wanted to pick some Christmas pictures from Pinterest. I’m slowly getting in to the Christmas mood, although there is no snow here in Helsinki. With the Christmas decorations I like the most the traditional style, natural materials and neutral colors. And of course the Christmas lights! I took my mini Christmas tree out today and I will decorate it soon to get some more Christmas feel to the home. For the Christmas we go to my parents house and there we will have the real tree that we bring in to the house on the Christmas Eve and decorate it then. Until then we will enjoy the mini plastic tree I have 😀 Have a lovely weekend!

 

Follow:

Privacy Policy