annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

Iltaa! Eilen iltapäivällä palasin Bangkokista takas kotiin. Paluulento oli kivan rauhallinen, kone oli aika vajaa ja saatiin pitkät leparit. Jee! Bangkokissa oli vähän sateinen ilma, joten en edes miettinyt poolille menoa. En varmaan olis kyllä muutenkaan vaivautunut meneen aurinkoon, kun en oo taas aikoihin ollut auringossa. Ei olis kuitenkaan voinut olla paahteessa kovin kauan, niin en mennyt sitten ollenkaan 😀 Kävin unien jälkeen jalkahieronnassa siinä hotellin lähellä, samassa paikassa kuin viimeksi. Aina jalkahieronnan loppuun ne tekee yleensä myös pikaisen parin minuutin hartiahieronnan. Mun hartiat oli enemmän jumissa kuin varmaan koskaan ja jokaisesta lihaksesta kuului vaan hirveää rutinaa. Pyysin sitten vielä lisäksi erillisen hartiahieronnan ja jestas, että teki hyvää! Teki myös kipeää, mutta hyvällä tavalla. Parikymmentä minuuttia (aika kovaotteista) hierontaa ja johan alkoi veri kiertään! Nyt on kyllä sitten hartiat hellänä…

Oon sanonut ennenkin, että käyn yleensä samoissa, hyviksi todetuissa paikoissa syömässä layovereilla niin välttyy ikäviltä yllätyksiltä. Eikä tarvi käyttää kallista aikaa uusien ravintoloiden etsimiseen. Kaduilla näkee paljon kaikenlaisia ruokakojuja ja jotkut näyttää kieltämättä aika houkuttelevilta. En oo kuitenkaan vielä uskaltautunu noista mitään ostamaan. Enkä varmaan työreissulla ostakaan, aika noloa olis saada joku ruokamyrkytys ja sitten myöntää syöneensä katuruokaa. Menin siis lautalla joen yli mun vakkariravintolaan. Jostain syystä ravintolassa ei ollut ketään muita kuin minä, vaikka se on yleensä aika suosittu paikka. Siellä sitten ylhäisessä yksinäisyydessä söin illallistani, kunnes loppupuolella joku perhe tuli mun viereiseen pöytään istuun. Ne loi muhun vähän katseita, varmaan ihmetellen, että miksi länsimaalainen nainen täällä yksinään istuu. Satuin vielä just sillon syömään tuota salaattia, mikä oli tosi tulinen. Vesi valui silmistä ja niiskutin, joten ehkä ne tuijotti siksi, kun ne luuli että yksinäni siellä itken ja syön 😀

Nyt alan laittaan ruokaa ja punaviini ja ihana juusto odottaa sitten illallisen jälkeen. Huomenna lähtään Tallinnaan Awsin kans. Kivaa viikonloppua! 🙂

P.s. Kattokaa mitkä kengät tuossa toisen katukeittiökuvan vasemmassa reunassa näkyy. Wtf?! 😀

Good evening! Yesterday afternoon I got back home from Bangkok. The return flight was nice and easy. We had quite few passengers and the flight time was long, so we got quite long rests. Wohoo! In Bangkok the weather was a little rainy so I didn’t even think of going to the pool area. I think I would have skipped it even without the rain, though. I haven’t been in the sun for a long time now, so I couldn’t have tanned for long anyway. So I didn’t go at all 😀 After my nap I went to have a foot massage in a place near the hotel, the same place I visited the last time. In the end of a foot massage they always do a quick, few minutes shoulder and neck massage as well. My shoulders were probably more jammed than ever and I could hear and feel this crackle on each muscle she touched. That’s why I asked for an extra shoulder massage and oh boy, that felt gooood. Well, painful, but good. Twenty minutes of (quite rough) massaging and I could feel the blood circulating! Now my shoulders are a little sore though…

I have mentioned it before that on my layovers I usually go to the same restaurants over and over again, so I can avoid unpleasant surprises. And I don’t need to waste precious time on searching for a new restaurant. There are a lot of street food stalls around and some of them look quite tempting. I haven’t ever bought food from them and I don’t think I ever will on my work trips. It would be quite embarrassing to get a food poisoning and then having to admit eating street food. So again I took the ferry over the river to go to my favorite restaurant. For some reason, I was the only customer although it is normally fairly popular place. There I was eating my dinner, alone in the whole place, until in the end a family came to sit at the table next to me. They were eying me, maybe thinking why a western woman sat there all alone. At that moment, I was eating my spicy salad, which happened to be very spicy. Water was pouring from my eyes and I was sniffling, so maybe they were staring because they thought I was crying and eating alone 😀

Now I will start making dinned and red wine and a delicious cheese are waiting as a dessert. Tomorrow we will go to Tallinn with Aws. Have a great weekend! 🙂

P.s. Did you see the shoes on the left side of the second street food picture. Wtf?! 😀

Follow:

 

annimarianHeippa! Uusi lista on taas täällä ja oon aika innoissani. Ens kuussa aletaan taas lentään Dubaihin ja olin toivonut Dubaita, koska se on mun mielestä kiva kohde. Sain pitkän Dubain (2,5 päivää perillä) ja Aws pääsee todennäköisesti mun mukaan. Erinäisistä syistä johtuen Aws ei oo aikaisemmin päässyt mukaan mun reissuille ja nyt päästään ehkä ekaa kertaa yhdessä matkustaan. Niin siistiä! Kuun alussa käyn Bangkokissa, sitä olin kans toivonut. Lennot on toki rankkoja, mutta perillä on vaivatonta ja siitä saa aina neljä vapaata. Rankat lennot menee, kun tietää, että vapaat on tulossa. Ens kuussa mulla on myös pt-päivät eli ne kerran vuodessa pidettävät kertauspäivät, jolloin käydään läpi turvajuttuja, ensiapua sun muuta. Tältä lista siis näyttää:

  • Standby
  • BKK (Bangkok)
  • PRG (Prague)
  • Standby
  • Recurrent training
  • AMS (Amsterdam)
  • MUC (München)
  • FRA (Frankfurt)
  • DXB (Dubai)

Hello! A new roster is here and I am quite exited! Next month we will start flying to Dubai again and I had asked for Dubai flights, because I like to fly there. I got the long Dubai (2,5 days there) and Aws will probably fly with me. Because of certain reasons Aws has not been able to fly with me at all this far so this will be our first trip together! So cool! In the beginning of the month I will fly to Bangkok, I had wished that as well. Of course the flights there are rough, but it is easy and nice there and we get four days off after Bangkok. I can take the rough flights when I know I’ll have the time off after. Next month I also have the recurrent training days, those that we have once a year to go through the safety and first aid stuff. So that’s how my October roster looks like!

 

Follow:

annimarian

annimarian

annimarian

annimarianHeippa! Eilen kotiuduin Bangkokista. En ollutkaan ollu siellä pitkään aikaan! Bangkok ei petä koskaan. Vaikka lennot on rankkoja, perillä odottaa aina samat ihanuudet: hieronnat, ihana ruoka ja ehkä aurinkokin. En jaksa läheskään joka kerta mennä altaalle, koska perillä ei loppujen lopuksi oo kovin montaa tuntia aikaa, mutta tällä kertaa menin. Tunniksi 😀

Ensimmäisenä hotellille päästyä menen tietenkin nukkumaan muutamaksi tunniksi, koska takana on työyö. Sen jälkeen kävin siis mutkan altaalla ja sitten se paras juttu eli hieronnat. Menin eka tunnin jalkahierontaan. Siinä meidän hotellin kulmalla on katu, jossa on hietontapaikkoja vierivieressä. Tällä kertaa meninkin kadun toiselle puolelle, jossa oli vain pari paikkaa ja siellä olikin rauhallista. Hierontapaikassa ei näkynyt muita kuin minä ja hieroja. Ihanan hiljaista ja rauhallista sekä hyvä hieronta eli tunti täydellistä rentoutumista! Siitä kävelinkin sitten suoraan toiseen paikkaan ja toiseen hierontaan: puolitoista tuntia thai-hierontaa. Molemmat hieronnat yhteensä maksoi alle 20 euroa.

Meidän edellinen hotelli oli joen toisella puolella ja mulla oli siellä entisen hotellin vieressä yks lemppariravintola. En oo vielä löytänyt yhtä hyvää paikkaa nykyisen hotellin läheltä, joten ennen hotellille palaamista hyppäsin sellaseen veneeseen, joka seilaa joen poikki ja menin syömään sinne joen toiselle puolelle. Sen jälkeen takas hotellille ja sitten olikin jo aika alkaa nukkuun. Aamulla aikainen herätys ja sitten kentälle. Nyt on sitten vielä kolme päivää vapaata. Ihanaa!

Hello! Yesterday I came back home from Bangkok. It had been a long time since I was there the last time! Bangkok never fails. Even though the flights are rough, the things that await there are worth it: the massages, lovely food and maybe even some sun. It’s not every time that I bother to go to the pool, because after all the time there is not so long, but this time I went. For an hour 😀

First when I get to the hotel I go to sleep for a few hours, because I have a night of working behind me. After sleeping I went to the pool for a moment and then the best part: the massages. First I went to a one hour foot massage. There is a street next to our hotel, that is full of the massage places. This time I went to the other side of the road and there were only two places on that side and not many people there. There seemed to be only me and the masseur in that place, so it was so quiet and peaceful. One hour of total relaxation! From there I walked to another place and took a 1,5 hour thai massage. Both massages together only cost less than 20 euros.

Our previous hotel was on the other side of the river and I had a favorite restaurant on that side. I still haven’t found such a good place near our current hotel, so before returning to the hotel I jumped on one of those boats that go back and forth across the river and went to have dinner in that lovely place I know. Then back to the hotel and it was already time to go to sleep. An early wake-up and then to the airport. Now I still have three days off. Lovely!

 

Follow:

annimarian

 

Iltaa! Ihan meinas unohtua, uus lista nimittäin! En tiiä mitä tämän kuun listan kanssa kävi, mutta en saanu yhtään kaukoa. Sain kyllä Oulun yöpyvän ja Dubain, mitä toivoinkin. Oulu ja Dubai on toki kivoja, mutta raha tulee enimmäkseen kaukolennoilta. Mulla oli kuun viimeisellä viikolla vaan yks lento ja toukokuussa mulla alkaa jo loma. Sain annettua pois sen yhden lennon eli saan käytännössä yhden ylimääräisen viikon lomaa! Ihan kiva bonus on myös tuo Dubain paluu siirtona (eli ei-työtätekevänä). Mitäs sanotte? Kysymyksiä? 🙂

  • HEL – RVN – HEL – KTT – HEL (Rovaniemi, Kittilä)
  • HEL – RVN – HEL – IVL – HEL (Rovaniemi, Ivalo)
  • HEL – OSL – HEL – OUL (Oslo, Oulu: layover)
  • OUL – HEL (DH) – TXL – HEL (Berlin) *DH = deadhead = siirtolento
  • CDG (Paris)
  • FRA (Frankfurt)
  • HEL – ARN – HEL – GOT – HEL
  • Standby
  • HEL – DXB (Dubai)
  • DXB – ARN – HEL *DH

Hi! I almost forgot, the newest roster! I don’t know what happened this month, but I didn’t get any long haul flights. I got Oulu and Dubai layover that I asked for, but the money comes from the long-haul flights. I had only one flight on the last week of April and my holiday starts on May. I managed to give away that one flight so I basically got one extra week of holiday! A nice bonus is also that deadheading return from Dubai, which means I’m not working on the flights back home. How does my list look? Any questions? 🙂

 

Follow:

annimarian

 

Ihanat kamalat kaukolennot! Matkustajana on varmasti lähes aina ihanaa olla kaukolennolla, koska se tarkoittaa johonkin ihanaan kohteeseen pääsemistä. Pitkiin lentoihin liittyy kuitenkin omat haasteensa ja ajattelin jakaa muutaman vinkin, mitkä on ainakin mulle osoittautuneet hyödyllisiksi. Todella monet pitkän lennon pienet epämiellyttävyydet voi välttää, kun valmistautuu lennolle hyvin.

  • Sopivat vaatteet. Joustavat ja mukavat vaatteet, joissa on helppo liikkua ja istua. Kannattaa pukea kerroksia, jotta vaatetusta on helppo vähentää tai lisätä koneen lämpötilan mukaan. Joskus tietyissä paikoissa konetta saattaa olla viileämpää tai kuumempaa kuin muualla, joten aina kannattaa varautua hyvin.
  • Älä matkusta shortseissa ja varvastossuissa. Vaikka olisitkin menossa lämpimään kohteeseen tai tulossa sellaisesta. Koneessa on kuitenkin usein aika viileää. Kuulostaa ehkä turhalta vinkiltä, mutta tällaisia matkustajia näkee todella paljon!
  • Lentokoneen ilma on todella kuivaa, joten varaudu siihen sisäisesti ja ulkoisesti. Lennon aikana kannattaa juoda paljon vettä ja omaa juomapulloa voi täyttää koneen keittiössä. Itse välttäisin myös kovin suolaisia tai sokerisia naposteltavia ja suosisin mieluummin vaikka hedelmiä tai muuta kevyttä ja vesipitoista syötävää. Nestehukka voi aiheuttaa nuutuneen olon ja sitä tuskin kukaan haluaa vielä jet lagin päälle.
  • Liiku! Kävele vessaan ja keittiöön ja venyttele vähän samalla reissulla. Liikkuminen ja veden juominen vähentää turvotusta ja pienentää myös veritulpan riskiä. Myös ennen lentoa ja erityisesti lennon jälkeen kannattaa liikkua ja venytellä.
  • Iho kuivuu lentokoneessa helposti, joten meikkiä ei kannata kaukolennoilla käyttää ellei ole pakko. Hyvä kosteutus ja kasvosuihke auttavat pitämään ihon pehmeänä. Mulla tahtoo aina kuivua kasvojen iho kaukolennoilla ja keksin tässä vastikään sekoittaa kasvoöljyä CC-voiteeseen. Ei kuivu enää ja meikki pysyy kauniina koko lennon!
  • Älä liiku koneessa avojaloin tai sukkasillaan. Kengät on toki hyvä ottaa pois paikallaan istuessa, mutta käytävillä ei kannata liikkua ilman kenkiä. Paljon näkee myös ihmisiä, jotka menevät AVOJALOIN vessaan. Jos vessan lattialla on nestettä, se ei välttämättä ole vettä. Sanonpa vaan. Musta on niin hassua, että tietyt kansallisuudet pitää kengät jalassa omassa kodissaan, mutta menee avojaloin julkiseen vessaan 😀

Siinäpäs muutamat jutut! Onko teillä hyviä vinkkejä pitkille lennoille? Kysymyksiä? 🙂

Long haul flights! Lovely and horrible at the same time! As a passenger it’s almost always lovely, because you are arriving to some nice destination. Long flights bring their own little challenges and I would like to share a few tips that I have found useful. So many of the small inconveniences can be avoided with a little bit of preparation.

  • Suitable clothes. Wear soft and comfortable clothes that allow you to move and sit down comfortably. Wear layers that are easy to put on and take off according to the temperature on the plane. In some places in the plane it can be colder or hotter than elsewhere so it’s good to be well prepared.
  • Don’t wear shorts and flip flops. Not even if you are travelling to a warm destination or from such place. It’s always a little cool in the plane. This may sound like an obvious thing, but there are a lot of passengers who come to the plane with minimal clothing.
  • The air in the plane is very dry so prepare both internally and externally. Drink a lot of water and remember that you can fill your water bottle in the galley. I would also avoid eating sugary and salty snacks and instead have some fruit or other food with high water content. Dehydration can make you feel low and tired and nobody wants that on top of a jet lag.
  • Move! Walk to the toilet and to the galley and do some stretching as well. Drinking a lot of water and moving helps to avoid bloating and moving also reduces the risk of blood clot. It’s also good to move and do some stretching before and especially after a long flight.
  • The dry air in the plane makes the skin dry too. Don’t wear make-up if you don’t have to. A good moisturizer and a facial spray help keeping the skin soft. My skin used to get very dry especially on the long flights so I started to mix some facial oil into my CC-cream. No more dry skin and the make-up stays good through the whole flight!
  • Don’t move around in the plane bare feet or with only socks on. It’s good to take the shoes off when you are sitting, but otherwise – keep them on. I see a lot of passengers going to the toilets BARE FEET. Let me tell you, the liquid on the lavatory floor is not always water. I think it is funny that some nationalities keep their shoes on in their own homes, but they go bare feet into a public toilet 😀

There are a few things that came to my mind! Do you have any good tips for long flights? Any questions? 🙂

 

 

Follow: