Narita shopping

 

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarianHeippa! Tällä kertaa vähän shoppailin reissussa! Aika pienellä budjetilla tosin, ja suunniteltuja ostoksia kaikki. Tiiättekö, kun on ihmisiä jotka pitää perinteistä paperikalenteria ja sitten on ihmisiä, jotka luottaa puhelimen kalenteriin. Ja sitten on ihmisiä jotka tykkää tehdä paperille muistiinpanoja ja sitten on niitä, jotka kirjoittaa muistiinpanot läppärillä. No, kuvista varmaan aika selvästi näkee, kumpaan ryhmään kuulun! Sisäinen nörtti pääsi valloilleen Mujissa ostin aivan kiihkossa noita muistikirjoja ja kaikenmaailman kyniä. Daisosta (Japanilainen “euron kauppa”) ostin lisäksi noita teippejä ja minimuistilappuja. Joku pitää mua ehkä hulluna kun ostelen tuommoisia, mutta itse näen asian niin, että hyvä, että noin pienellä rahalla saan itseni tyytyväiseksi 😀

Hello! This time I did little shopping on my trip! Pretty low budget and all planned things. You know, there are people who like to use a traditional paper calendar and then there are people who use the phone calendar. Then there are people who like to write notes on a paper and some people prefer typing notes on a laptop. Well, looking at these photos I think it is pretty obvious to which group I belong to! My inner nerd took control of me in Muji and I bought those note books and pens like a crazy person. From Daiso (a Japanese “dollar store”) I also bought those mini notes and tapes. Some people might think I’m crazy for buying that kind of stuff, but I see it differently. Great that I can make myself happy with so little money 😀

Uniqlosta lähdin etsimään aluspaitoja ja ne löysin! Pidän virkapuvun alla aina Uniqlon t-paitaa, koska ne on ohuita ja pehmeitä. Yks paita mulla on ollut käytössä yli vuoden ja vaikka pesen sitä jatkuvasti, se ei oo mennyt miksikään. Nyt ostin sitten lisää, yhden t-paidan ja mustan ja valkoisen alustopin. Nuo kaikki aluspaidat ja topit on niin ohuita, että ne on ihan huomaamattomia vaatteiden alla! Uniqlosta ostin myös nuo shortsit. Ei mikään kaikkein seksikkäin näky, myönnetään, mutta maailman parhaat minkä tahansa mekon alla. Vinkki kollegoille: stay-upit ja nuo Uniqlon shaper-shortsit, perfection. Nuo mustat merkillisen näköiset housut on kans samasta kaupasta. Kokeilin vastaavia housuja varmaan vuosi sitten New Yorkin Uniqlossa ja siitä asti oon miettinyt, että pitäiskö ostaa. No, nyt sitten ostin! Korkea vyötärö sekä vajaamittainen ja super leveä lahje. Katsotaanpas kuinka paljon tulee käytettyä.

I was planning on buying underwear t-shirts from Uniqlo and that is what I found! I always wear a Uniqlo t-shirt under my uniform dress, because they are soft and thin. I’ve used one Uniqlo t-shirt over a year now and even though I wash it all the time, it hasn’t gone bad at all. Now I bought one t-shirt and black and white tops. All the underwear pieces are completely invisible under the clothes! Those shorts I also bought from Uniqlo. Not the most sexiest thing, I admit, but they are great under any dress. A tip to colleagues: stay-up socks and those Uniqlo shaper-shorts, perfection. Also those weird looking pants are from the same place. I tested similar pants in New York Uniqlo about a year ago and since then I have been thinking if I should buy them or not. Now I did. High waist and cropped, super wide legs. Let’s see how much I will use them.

Oon aasian kohteissa aina ruokakaupoissa nähny noita ihmeellisiä pikkupulloja hyllykaupalla, tietämättä mitä ne oikeastaan on. Energiajuomashotteja? Aamupalalla tuli perämiehen kanssa puhetta noista merkillisistä pulloista ja hän kertoi mulle, että ne on vitamiinijuomia. Tiedä sitten, kuinka terveellisiä oikeasti ovat, saatika vitamiinipitoisia, mutta kävin kuitenkin äkkiä ennen pick upia ostaan hotellin kaupasta pari. Lähinnä siksi, koska ne näyttää niin söpöiltä! En oo vielä maistanut, kerron sitten miltä ne maistuu, kun tiedän 😀

Sellasta tuli ostettua tällä kertaa. Miltä näyttää? 🙂

In the Asian destinations I have seen these small weird bottles in the markets not knowing what they actually are. Energy drink shots? In the breakfast we happened to start talking about these with the co-pilot and he told me that they are vitamin drinks. I don’t know if they really are healthy or not and how much vitamins they actually contain, but anyhow I went to the hotel shop and bought those bottles just before pick-up. At least they look cute! I didn’t taste them yet. I’ll tell you how they are when I know 😀

That’s about it for now. What do you think? 🙂

 

Follow:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *